英文和德语来自同一个语系,却在发展的过程中有了太大的区别。所以德语学习起来要比英语难。下面是德语四级听力学习方法,大家可以作为参考。

反复

反复听就是把一篇文章反反复复地听上十几遍甚至是几十遍。很多同学认为练好听力就是要多听,于是就会找很多听力材料来进行“大运动量的练习”,殊不知,这样的练习虽然耗费了大量时间,但效果相对却是比较差的。因为学习者虽然听了很多语篇,但每个语篇对于学习者的刺激来说是较为微弱的,难以形成深刻的印象;相反,如果对于某一个语篇进行反复的聆听,则有可能形成非常深刻的印象,对于篇中的词汇和固定用法等结构的理解和把握就会特别牢固,在其它的听力中再次遇到,就能非常迅速地做出反应。

听背

听背并非是要学习者把整篇文章听完后一字不漏地背诵出来。通常情况下,一开始学习者只能背诵下很短的一小句,经过慢慢的练习,常常能听完较长的一段后背诵出来。一般来说,学习者如果能较准确地背含有四到五个分句的段落,就具有相当好的超短时间记忆力了,同时被训练的还有精力集中的能力和语音模仿能力。

听写

听写和听背类似,不是要求学习者一下子默写出一篇文章,而是边听边写,以一句或者较长的一句为单位。听写与听背各有侧重,听写时更要学习者去考究句子结构的语法和形态等特征,甚至于一个词尾都要注意。

复述

这是我们在反复聆听,逐句的听背或者听写练习之后,理解了文章主要意思的基础之上,口头对文章大意做一个内容提要的环节。这个环节不仅锻炼学习者对于文章内容的理解,同时还需要自己组织语言。毕竟听是理解的基础,但只有再和说或者写结合起来,才能达成和他人的交流与交际。

翻译

实际上如果能把一个听力语篇吃得这么透了,最后不妨再试着用连贯得体的中文把原文的意义翻译出来。在这个过程中,同时把口译也练习了。

觉得自己基础比较薄弱,听力还不强的同学,可以从比较简单的文章入手,但还要是记住:不要贪多,先把一篇文章吃透!

以上就是小编给大家分享的德语四级听力学习方法,希望可以给大家学习带来帮助。