备考德语写作的过程中,写作缺少不了词汇的加持。你认识的词汇越多,你的文章就越丰富。下面是小编给大家分享的德语写作方法,大家可以作为参考。

德语写作组成部分

一篇写作,大体由几个部分构成:

逻辑性/拼写/标点符号/词汇用法/语法/文体/修辞/书写字体

我们脑补人体来做对比:

逻辑性排在较前,意味着讲话的次序要合理。头和屁股颠倒,腿长在胳膊上,这一看就不是个人;

如果人形有了,可仔细看身上有不少疮疤,和鸭掌一样没分脚趾,那就属于拼写和标点符号错误;

遣词造句和语法,决定身体各相邻部位是否正常;

文体/修辞/书写字体则涉及到更高级的形体美,化妆和衣品。

德语写作基础方法

首先,介词,介词还是介词的用法一定要啃下来,德语每个动词后面跟着的介词都是固定的,这介词决定了你后面跟着什么样格位。有些动词后面固定搭配介词还不一样,例如 Ich freue mich auf 和 Ich freue mich über 两者之间意思是不一样的。(前者为期待未发生之事,后者则是对现状感到高兴)这类语法常常被忽略,导致了我每次改别人论文时,哭笑不得。有一本极好的书名叫 Deutsche Präposition 里面列举了德语中所有的动词介词搭配以及后面跟着的格位(包括了例句),这本书很早之前没有再版了,不知道现在还找的到否。

其次,词汇量。写作缺少不了词汇的加持。你认识的词汇越多,你的文章就越丰富。对待词干同样但前缀不同单词要格外注意,很多时候词语的意思是完!全!不!一!样!例如 anwenden 与 entwenden 意思完全不一样(前者是运用,后者为偷窃)千万别混用。多查字典

接着是语法问题,这个你就要耐心学习了,语法是一个慢慢练习训练的过程。按照德国人的思维来写。别先把句子以中文的形式在脑子里构架出来,用德语逻辑进行思考。

以上就是小编给大家分享的德语写作方法,希望可以给大家在学习的时候带来帮助。