导语:德国前总理默克尔想必大家都不陌生吧,她自2005年当选总理,成为德国历史上第一位女总理,并在此后大选中三次连任,在她执政的16年中,她勤恳务实,政绩骄人,被誉为“铁娘子”。她于去年10月卸任,一朝角色转变,退休后的默克尔会去哪里,做些什么呢?或许我们可以从以她为原型的影视作品中窥得一二……

 

据RTL报道,改编自畅销书《默克尔女士——乌克马克谋杀案》(Miss Merkel - Mord in der Uckermark)的犯罪喜剧电影《默克尔女士》(Miss Merkel)正在拍摄中。电影讲述了默克尔退休后与丈夫和保镖一起搬到乌克马克准备开始乡村生活后,却无意间卷入一起神秘谋杀案并投入调查的故事。影片中演员卡特琳娜·塔巴赫(Katharina Thalbach)再次扮演了前总理默克尔。与她一起出现在镜头前的还有演员提姆·卡尔霍克夫(Tim Kalkhof)和索斯藤·默滕(Thorsten Merten),前者饰演她的保镖麦克(Mike),后者饰演她的丈夫约阿希姆·绍尔(Joachim Sauer)。

 

图源:RTL

 

我们看到剧照中“默克尔女士”站在C位,左边是“保镖麦克”,右边是“丈夫绍尔”。虽然饰演麦克和绍尔的演员与其现实原型的人物形象还是有些差别,但演员卡特琳娜·塔巴赫与默克尔女士在外形上却是十分相似,不仅身着默婶“经典皮肤”红色西装外套,甚至连标志性“菱形”手势这个细节也模仿出来了。

图源:gentside.de

 

目前,这部由克里斯托弗·史瑞弗(Christoph Schnee) 执导的犯罪喜剧电影正在波茨坦和柏林附近进行拍摄,播出日期尚未确定。看来,我们想要与“默克尔女士”见面还需再等一等。

 

不过,这也不是演员卡特琳娜·塔巴赫第一次扮演默克尔了,早在2013年的电视剧《部长》(Der Minister)中她就已经扮演过这位前基民盟总理了。

截图自Youtube

 

电视剧《部长》的主角多纳伯格(Donnersberg)以德国前国防部部长古滕贝格为原型,这部政治讽刺剧对古滕贝格的政治生涯做了细致的展示,尤以古滕贝格的博士论文剽窃案为重头戏。影片中多纳伯格为了在默克尔总理面前提升自己的地位,假手他的好友德雷克塞尔(Drexel)来完成他的博士论文,而这篇论文却是一字不差复制出来的产物。多纳伯格虽然一时瞒天过海,还因为这篇论文风光无限,但德雷克塞尔却在他风头正盛时检举这篇论文是抄袭得来,他也因此下马。

 

而在剧中,卡特琳娜·塔巴赫扮演的总理的角色名叫Angela Murkel,与Angela Merkel一字之差。那时候她获得这个角色的原因也很简单,只是因为制片人觉得她长得和默克尔总理非常像。

 

图源《Der Minister》影片截图 ,剧中卡特琳娜·塔巴赫饰演Murkel,她也模仿了现实生活中总理千篇一律的西装。

 

这部“纪实向”政治讽刺电视剧获得了巨大的成功,被提名2013年德国电视大奖(Deutscher Fernsehpreis)“最佳电视片”以及2014年格里姆奖(Grimme-Preis)。而卡特琳娜·塔巴赫也因为剧中Murkel总理一角被德国电视学院授予“最佳女配角”一奖。

 

也正是在那时,德媒就将演员“默克尔”卡特琳娜·塔巴赫与真正的默克尔总理进行过对比。

图源:dpa

 

两位女性身上有诸多巧合,她们都出生于1954年,都来自东德,甚至连身高和体型都差不多,这两位互相称为“世另我”都不为过。当然,更重要的是——她俩都在各自的领域中“闪闪发光”,成就颇丰。

 

默克尔总理的政绩想必大家都有目共睹,这里小编就简单给大家介绍一下卡特琳娜·塔巴赫的情况吧~

 

卡特琳娜·塔巴赫出身于戏剧世家,她的父亲本诺·贝松(Benno Besson)是一名导演,母亲萨宾·塔巴赫(Sabine Thalbach)、同父异母的弟弟皮埃尔·贝松(Pierre Besson)和继母乌苏拉·卡鲁塞特(Ursula Karusseit)也都是演员。她本人除了是演员外,也是一名戏剧和歌剧演员、导演以及配音演员,4岁出演电影,15岁就在柏林乐团亮相,连表演都是德国著名戏剧家贝托尔特·布莱希特(Bertholt Brecht)的妻子手把手教的。

图源:ins

 

卡特琳娜担任戏剧导演,尤其是凭借莎士比亚的作品声名鹊起,比如:《麦克白》(1987;柏林席勒剧院),《罗密欧与朱丽叶》(1990;柏林席勒剧院)、罗密欧与朱丽叶(2003 年;柏林高尔基剧院)、《皆大欢喜》(2009 年;选帝侯大街剧院)等等。她出演的影视作品也是耳熟能详,例如小说改编的《少年维特的烦恼》(1976)、奥斯卡影片《铁皮鼓》(1979),蒂尔·施威格执导的《脑中蜜》(2014),“裸”出圈的高分喜剧《100样东西》(2018):

《铁皮鼓》中的Maria

《脑中蜜》中的Vivian

 

她在演艺生涯中获奖无数,曾获德国演员终身成就荣誉奖、德国有声读物终生作品特别奖、柏林功绩勋章、Theatre heute年度最佳女演员等等,可谓是德国国宝级演员。

截图自谷歌

 

结语:不管是总理默克尔,还是演员“默克尔”,两位都是非常优秀的女性人物,值得我们学习和尊敬!

 

相关推荐:

如何优雅地与默克尔撞衫?

90后德国天才女演员官宣怀孕!10岁出道美到大…

 

素材来源:

https://www.nau.ch/people/welt/katharina-thalbach-so-sieht-sie-als-ex-kanzlerin-in-miss-merkel-aus-66210511

https://www.stern.de/kultur/katharina-thalbach--so-sieht-sie-als-angela-merkel-fuer-rtl-aus-31988794.html

https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Minister#cite_note-Details-11

https://www.hna.de/kultur/tv-kino/haben-thalbach-merkel-gemein-zr-2789954.html

https://de.wikipedia.org/wiki/Katharina_Thalbach

https://de.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel

https://www.youtube.com/watch?v=0Yh7kWNbZRE

 

作者:@一只小蜜蜂

声明:本文系沪江德语原创编译,素材来源nau.ch,stern.de,hna.de,youtube.com,wikipedia.org,未经许可,禁止转载!如有不妥,欢迎指正!