导语：俗话说“远亲不如近邻”，然而最近德国总理朔尔茨夫妇可被自己的邻居给坑惨了！谁又能想到总理公寓外的垃圾桶里竟然藏着这些秘密...

德国总理Olaf Scholz和他的夫人勃兰登堡州教育部长Britta Ernst租住在波茨坦的一处高级公寓，然而他们的邻居似乎非常不友善，不知为何总是和总理夫妇的垃圾桶过不去。去年这些邻居就向媒体曝光总理夫妇从不进行垃圾分类，在十分注重环保的德国，总理夫妇不出所料地获得了很多嘲讽。然而这一次他们的一位邻居竟然在总理夫妇丢弃的垃圾中发现了大秘密——政府机密文件。

图源：dpa

这位邻居经过一段时间在垃圾桶旁蹲守，收集到了不少总理夫妇丢弃的政府文件。这些文件仅仅被对半撕开，只要把碎片简单地拼在一起就能很快复原。

在被找到的文件中，一份关于刚刚在巴伐利亚结束不久的G7峰会的文件格外引人注目，它是外交部为总理夫人Britta准备的"合作伙伴介绍"，上面印有"VS–nur für den Dienstgebrauch"（机密信息——仅供官方使用）。值得注意的是，文件上标注了意大利总统夫人“不喜社交”。

被重新拼凑的文件。上面的国家领导人伴侣下面有其职业和身份备注。  图源：spiegel

 

除此之外还有总理夫人Britta的日程安排表，它记录了作为教育部长的Britta举行了哪些会议，哪个部门负责人正在休假以及他们的午休时间。

图源：spiegel

 

一张A4纸上记录了总理夫人Britta参加联邦选举日的服装清单，她当天的衣服都经过精心搭配。在波茨坦投票站投票时，Britta想穿“牛仔裤、蓝色衬衫、薄蓝色西装外套”，在社民党总部出现时穿“黑色 Hugo Boss 西装、灰色衬衫、镶石项链、黑色运动鞋以及黑色Anke Runge 包”。

图源：spiegel

 

文件中还能找到一封Britta询问英语课程的邮件，她想提高自己的英语水平。

 

德国政府对机密文件有着严格的处理规定。根据联邦政府《文件安全保护》的行政法规，印有"VS–nur für den Dienstgebrauch"（机密信息——仅供官方使用）字样的文件只能在必要的商务旅行和正式会议时带出，文件必须在使用后销毁，并且确保其内容无法以任何手段被识别。

联邦宪法保护办公室的网站上说，只有 "通过安全检查以确定具有必要可靠性的人 "才被授权处理机密信息。

 

总理夫妇垃圾桶中的文件一经曝光就瞬间在互联网上掀起轩然大波。推特上一些有才的网友也调侃起了翻总理夫妇垃圾桶的邻居：

波茨坦的邻居正在搜查私人生活垃圾。

也有一些正义网友谴责了邻居翻垃圾桶窥探他人隐私的变态行径：

没有人需要这样的邻居。他们在陌生人的垃圾堆里做什么？

好吧，有一个问题，他是如何在不被注意的情况下轻易翻到总理垃圾桶的？毕竟，这很可能是一种安全漏洞。此外，根据行政法规，邻居的行为可能涉嫌犯罪。

一些网友敏锐地发现了导致这次文件泄露的关键：

太可怜了，朔尔茨没有碎纸机。

那么限制性文件或者需要保密的文件该如何移交。

为什么他作为总理却住在一个普通的居住区，附近有邻居？

想象一下美国总统过这样的生活。

还有网友因为这次的时间对朔尔茨的执政能力表示怀疑：

出于各种原因，这个男人对德国来说是一个安全隐患。

 

然而从去年5月总理夫妇搬进这栋公寓时就和邻居们结下了梁子。起初住户们都为他们要搬进来的消息感到高兴。然而总理夫妇在搬进来后没有向邻居介绍自己，这让住户们大失所望。

 图源：AFP

总理夫妇超高强度的安保也让邻居们感到不适，邻居们开始抱怨他们走到垃圾桶前丢垃圾，却发现旁边站着两个武警，地下停车场的停车位被保安的豪华大轿车挡住了。

恼火的邻居们曾投诉过朔尔茨的警卫，他们希望通过法律手段禁止警卫们进入公寓。最终，垃圾桶旁的武警还是撤走了。

 

小结：作为国家领导人，拥有保密意识是最基本的素养，德国总理夫妇这次竟然犯了如此低级的错误。就算文件的内容没那么重要，也不能如此随意丢弃，反而给了有心之人以可乘之机，闹出这样一场风波。希望他们以后能吸取这次的教训吧~

 

参考网址：

8d-8e09-eb082c4bd804

Scholz-und-Ernst-sollen-vertrauliche-Papier-im-Haus

://BILD/status/1550781867540054017

 

译者：@Tricydo

声明：本文章系沪江德语原创编译，未经许可，禁止转载！如有不妥之处，欢迎指正！