导语:难民问题是德国社会无法回避的问题。七年前,一位逃离叙利亚来到德国的小伙因一张与默克尔的自拍合照而成为社交媒体名人,也因此获得了许多不曾预料到的待遇。但也是因为这张合照,他一度被极端分子污蔑,成为众矢之的。这七年,他遭遇了什么,现在又过着怎样的生活?

你是否在社交媒体或新闻中看到过这张合照?一名男子举起手机与默克尔自拍,默克尔面带微笑看向镜头。

图源:Reu ters

照片中与默克尔合照的男子名叫Anas Modamani,他在叙利亚大马士革的一个城镇长大。因叙利亚战争,他在2015年经地中海逃到德国。这张合照摄于柏林的一个难民收容所,在那时被当做难民和政治家的友好接触的事例而得到广泛传播,Anas也机缘巧合地成为了网络红人。

图源:ins

Anas走红后,众多记者纷至沓来,其中也不乏有德国知名媒体ZDF、RBB和德国之声的身影。在接受采访时,Anas亲自讲述他与默克尔合影那天发生的事。

他在柏林难民收容所度过第一个夜晚后,第二天起床正想要去购物的他发现收容所正门水泄不通,有许多摄影师、警察和保安围在那里。这时,一辆黑色汽车开了过来,一个身着蓝绿色衣衫的女人下了车,来到大门口。“Dort stand ich und sah, dass viele Fotografen ein Foto von ihr haben wollten. Ich dachte mir, sie ist wohl eine bekannte Frau, eine Schauspielerin oder so. Ich muss unbedingt ein Selfie mit ihr machen, und später werde ich schon herausfinden, wer sie ist.”(我站在那里,看到许多摄影师想给她拍照。我想她一定是个有名的女人,是个女演员或什么。我必须和她自拍一张,之后我就会知道她是谁了。)

图源:Fabian Reinbold

图源:ins

当时Anas正好站在大门旁边,默克尔让他走到她身边,尽管周围的安保人员极力阻止,Anas还是抓住了这个机会,他拥抱了默克尔。Anas回忆说: “ Das war ein wunderschöner Moment.”(那是一个美妙的时刻。)

直到晚上Anas才知晓,原来早上和他合照的人是德国总理,那时他和默克尔的合照已经在互联网上传开了。对于自己的突然走红,他甚至以为是一场梦。这件事成了照亮Anas在德国生活的一束光,第一开始他在难民院的日子是非常困难和孤独的。自拍走红之后,有许多好心人给他写信,他们的鼓励支撑着Anas度过了那段艰难的岁月。Anas也交到了一些朋友,这些交流让他更好地学习德语,尽快融入德国社会。

图源:ins

Anas对默克尔的感激之情溢于言表,一张小小的照片改变了他的人生。“Frau Merkel ist die stärkste Frau Europas und ich werde ihr den Rest meines Lebens dankbar sein, denn sie hat mein Leben gerettet.”(默克尔夫人是欧洲最强大的女性,我将在余生中感谢她,因为她拯救了我的生活。)

然而一枚硬币总有两面,这张合影也Anas给的生活带来了很多风波。一些极端分子在facebook上滥用他的照片,并且诽谤他是恐怖分子。这些帖子首次出现在布鲁塞尔袭击之后,并配文“进口暴力的自拍女王(默克尔)”。因不堪其扰,Anas曾向法院起诉facebook删除这条假新闻。他说:“他们是在反对默克尔,而不是反对我。但我希望它最终能够停止。”但此次诉讼最后遗憾以失败告终。

图源:ins

Anas并没有因网络暴力而消沉,在德国他也找到了可以为之奋斗的职业目标——成为一名记者。为了实现自己的理想,他通过努力考入到柏林职业技术大学学习商业传播,还争取到了在柏林-勃兰登堡广播公司实习的机会。经过无数次申请,还得到了在“故事屋”制作公司的编辑部实习的机会,并参与到项目"ZDF Zeit -Besser-"中。

如今,距离Anas作为难民逃离叙利亚来到德国已经七年过去了,经过他的不懈努力,今年他终于正式获得了入籍,成为了一名德国公民。当然,入籍这一路走来也是十分坎坷,面对可能被驱逐出境的压力,Anas只能选择坚定地走下去。一方面,他需要通过语言考试和入籍考试,不过这对于努力的Anas来说这并没有那么难。另一方面,入籍要上交无数文件。难的是预约办理入籍手续,他从2021年9月就开始预约,期间还找了律师寻求法律帮助,今年7月他终于预约成功。

图源:ins

现在Anas已经很好地融入了德国的生活,还遇见了命中注定的那个她。Anas和一位乌克兰女孩安娜相爱了,交往的这两年,他们一起住在柏林东部的一个小公寓里。安娜已经在柏林生活了两年,因为战争她也回不去家乡。Anas和安娜的命运因为机缘巧合紧密结合在了一起,现在他们已经把德国当成了自己的第二故乡,想要在德国创造属于他们的未来。

小结:一个小小的机遇加上自己七年中不断的努力,Anas的人生终于逆风翻盘。

 

【相关推荐】

默婶在意大利度假照流出!还是熟悉的味道...

这部今年入围柏林金熊奖的华语片,却被喷抹黑中国?

 

译者:@咸咸圈

声明:本文系沪江德语原创翻译,文章源于de.wikipedia.org、focus.de、spiegel.de、watson.de,未经许可,禁止转载!如果不妥之处,欢迎指正。