八月,《The Ecominist》发布了今年他们评选出的全球最宜居城市。这一次,一个德国城市进入了前十名。然而各位在德国居住的网友们对此排行意见不一!

 

我们先来看看“全球十佳”花落谁家!

《The Economist》给出的2022年年度全球最宜居城市Top10榜单:

 

Top1 维也纳-奥地利

维也纳是奥地利的首都,它的老城区由令人叹为观止的巴洛克式建筑构成,被指定为联合国教科文组织的世界遗产地。这座城市还拥有出色的基础设施、良好的医疗保健系统和丰富的文化资源,也在教育方面投入了大量财力物力。

 

Top2 哥本哈根-丹麦

哥本哈根以“自行车之城”闻名,很大一部分居民骑自行车去工作、上学,可以说是对自行车骑行者最友好的城市之一。这也是一座休闲之城,寻求娱乐的人可以在哥本哈根的众多湖泊中得到放松,喜爱艺术的人可以在众多博物馆中找到最对味的作品。

 

Top3 苏黎世-瑞士

瑞士城市苏黎世是欧洲最受欢迎的城市之一,它是一个充满活力的城市,也是一个非常静谧的城市。这个城市以非常发达的基础设施和低犯罪率而在排行中获得高分。除了这些还有什么让苏黎世如此值得居住?山脉、湖泊、伟大的森林景观。

 

Top4 卡尔加里-加拿大

卡尔加里位于加拿大中部,被认为是牛仔的据点。除了购物中心和美食餐厅外,你还可以在格兰莫尔水库(Glenmore Reservoir)找到宁静,骑自行车探索埃尔伯河(Elbow River)的人造水库。市中心的众多公园也提供了宜人的绿色空间,居民可以放松和散步。

 

Top5 温哥华-加拿大

温哥华位于不列颠哥伦比亚省的西海岸,面朝太平洋,背靠雄伟的北岸山脉。有加拿大最大的城市公园——位于伯拉德湾的半岛上的斯坦利公园。温哥华是加拿大最具种族多样性和创造力的城市之一,有许多画廊、博物馆和摄影工作室。

 

Top6 日内瓦-瑞士

日内瓦是瑞士的第二大城市,也是众多国际组织的所在地,如联合国、欧洲核研究所和世界卫生组织。日内瓦有许多艺术画廊和当代及现代艺术展览,黄昏时分,这里的酒吧和小酒馆的夜生活也一直是一个亮点。日内瓦周边的萨莱夫山是徒步旅行爱好者、滑翔伞运动员、山地自行车运动员和越野滑雪运动员的天堂。

 

Top7 法兰克福(美因河畔)-德国

美因河畔的大都市法兰克福是唯一进入世界最宜居城市前十名的德国城市。除了气势恢宏的银行区和摩天大楼,离金融中心不远的地方就是美丽的老城区和罗默山(Römerberg),从那里可以俯瞰法兰克福的美景。法兰克福融合了现代的国际大都市气质与古朴的传统舒适感。

 

Top8 多伦多-加拿大

多伦多是第三个被列入2022年最宜居城市排名的加拿大城市。上榜主要是因为它是加拿大最具多元文化的城市之一,其居民来自世界各地。特别是在其烹饪产品、音乐和活动方面彰显了这座城市的包容与多元。小牙买加、小印度、小意大利或唐人街等街区的旅行尤其值得推荐。

 

Top9 阿姆斯特丹-荷兰

阿姆斯特丹拥有众多运河、船屋和舒适的街边咖啡馆,春天和夏天的阿姆斯特丹尤其美丽。这里的博物馆的密度高得惊人,众多名家的画作都被收藏于此。城市绿地是阿姆斯特丹或整个荷兰的亮点,荷兰最受欢迎的绿地之一就是阿姆斯特丹的冯德尔公园(Vondelpark)。

 

Top10 大阪-日本

大阪是唯一进入十大最宜居城市名单的日本城市。与京都和东京不同,大阪没有什么传统景点,这个城市以其多样性和街头食品以美食文化闻名,它被认为是日本的美食之都。

 

看完榜单小编明白了,《The Economist》编辑部的理想居住地——现代化的北美加拿大、富饶的欧洲瑞士,国际金融中心法兰克福也可以将就一下?!

 

FrankfurtRundschau的编辑们看完《The Economist》的排行榜来为自家城市打call了:

为何能排进全球前十?

德国第五大城市法兰克福在基础设施和医疗保健领域的得分最高,在文化和环境领域的得分很高,但在教育和(社会)稳定方面的得分稍差。例如,犯罪率和恐怖主义威胁。法兰克福是所有172个候选城市中上升幅度最大的,上升了32位。汉堡上升了31位,杜塞尔多夫上升了28位。

法兰克福工商会主席乌尔里希-卡斯帕尔(Ulrich Caspar)说,Frankfurt sei dank der zentralen Lage in Deutschland und Europa, wegen seiner liebenswerten Lokalkultur und der gleichzeitigen Internationalität tatsächlich besonders lebenswert

得益于法兰克福在德国和欧洲的中心位置,也因为它可爱的本土文化同时又具有国际性,它确实特别值得居住。

 

不赞同这个排行的rnd编辑认为:

1)全德房租第二贵的城市有什么资格说宜居?

2022年法兰克福的房屋平均每平方米的租金为17.21欧元,仅次于慕尼黑。显然《The Economist》在评估时,没有考虑房租对生活成本的影响。

 

2)法兰克福的绿地面积全德倒数

尽管法兰克福总面积的一半以上接近“自然”,有公园、花园、操场。但在德国79个居民人数超过10万的城市中,法兰克福的绿地比例仅能排到第67位。每个居民可利用的绿地面积方面,法兰克福也落后于其它同等规格的城市。它是德国人口最稠密的城市之一,仅次于慕尼黑和柏林。

 

法兰克福可以说是德国最“独特”的城市,它看起来像是德国唯一一个现代化大都市,如果说慕尼黑给人的感觉是“又贵又有文化”,那不喜欢法兰克福的人就会觉得它像个“暴发户”……

 

BuzzFedd网站就整理了十几个讨厌法兰克福的理由,比如:

 

In Frankfurt ist alles so dreckig und asozial.

法兰克福的一切都如此肮脏和反社会。

到处都是垃圾,根本就没有漂亮、干净的角落。

 

Da gibt es doch nur diese hässlichen Wolkenkratzer.

只有这些丑陋的摩天大楼。

连法兰克福的老城区都是2017年左右新建成的.

 

Hier wurde doch alles zerbombt – da gibt´s keine schönen Altbauten mehr.

这里的一切都被炸毁了--不再有美丽的古建筑。

 

Die Frankfurter Skyline wird total überbewertet. Wirklich nichts Besonderes.

法兰克福的天际线过誉了。真的没什么特别的。

 

In Frankfurt essen zu gehen, ist voll ungemütlich und viel zu schicki-micki.

在法兰克福吃东西完全不舒服,而且太花哨了。

 

Alles grau, grau, grau.

一切都是灰色的,灰色的,灰色的。

 

In Frankfurt gibt es nur Betonwüste, so weit das Auge reicht. Kein bisschen Grün zu sehen.

在法兰克福,目光所及之处只有混凝土沙漠。没有看到一点绿色。

 

Im Sommer kann man sich in Frankfurt echt gar nicht abkühlen – im Main darf man schließlich nicht baden.

在夏天,你真的无法在法兰克福凉快起来--毕竟,不准在美因河里游泳。

 

Sehenswürdigkeiten? Die muss man in Frankfurt lange suchen ...

美景?在法兰克福你必须得花很长时间寻找它们.....

 

Wer Ausflüge machen will, hat es in der Mainmetropole echt schwer ...

想去郊游,在这个美因河大都会真的很难……

 

你喜欢德国的国际金融中心——法兰克福吗?

 

【相关推荐】

德国百万级模特因手术推迟逃过一劫!既往经历堪称“天选之女”?

德国波兰界河惊现数吨死鱼,中国网友调侃太笋了…

2023年世界大学排名出炉!德国竟然“输”在这...

 

素材来源:

.html#:~:text=Frankfurt%20springt%20im%20weltweiten%20Ranking,Platz%207%20deutschlandweit%20ganz%20vorne.

G4VYBD

 

编译:@才能没马蹄

声明:本文系沪江德语原创编译,未经许可,禁止转载!如果不妥之处,欢迎指正。