导语:近日,在国外版知乎“Quora”上有网友提出了一个问题“德国哪座城市口碑最差以及原因”,看到排名第一的回答确实震惊了一下……

 

在Quora上有这么一个提问:Welche Stadt hat in Deutschland den schlechtesten Ruf und warum? (德国哪座城市口碑最差以及原因?)有位网友选择了柏林,并且他的回答收到了292个点赞。给出的理由很充分:

 

1. Die als eine von sehr wenigen Hauptstädten auf diesem Planeten das BIP pro Kopf ihres Staates runterzieht.

理由一:柏林是这个地球上少见的拉低本国人均GDP的首都之一。

 

这一点还确实有数据支撑。根据IW(德国经济研究所)、Eurostat(欧盟统计局)2017年的数据,希腊、法国、英国等国家将首都除去,人均GDP都有非常明显的降幅。而只有德国,将首都柏林剔除后,人均GDP甚至还能增加0.2%。

柏林:

 

2. Die eine so schlechte Kriminalstatistik hat, dass Berlin(3,8mio Einwohner) fast genauso viele Straftaten hat wie der ganze Freistaat Bayern(13mio Einwonher).

理由二:犯罪数据非常糟糕,柏林(380万居民)的犯罪数量几乎与整个巴伐利亚州(1300万居民)一样高。

 

德国联邦刑事警察局(BKA)每年会公布数据,将德国城市各项数据进行排名,选出德国最危险和最安全的十大城市。首都柏林就位于2021年十大危险城市之首,接着依次是法兰克福、汉诺威、哈勒、不莱梅、莱比锡、亚琛、科隆、马格德堡、汉堡。

截图自@

 

Die Hauptstadt Deutschlands ist ein wahrer Wiederholungstäter. Erneut belegt sie den ersten Platz der gefährlichsten Stadt Deutschlands. Dennoch gibt es für die kriminellste Stadt des Landes eine gute Nachricht: 2021 sind die Straftaten um 4 Prozent zurückgegangen. Waren es 2020 insgesamt ganze 504.142 erfasste Straftaten, so sind es 2021 „nur noch“ 482.127 Fälle. Umgerechnet sind das 13.158 Fälle pro 100.000 Einwohner. Trotz der weniger werdenden Straftaten liegt Berlin dennoch ungeschlagen auf Platz 1 der gefährlichsten Städte.

德国首都是一个真正的惯犯之都。它再次占据德国最危险城市榜首。然而,对这个犯罪率最高的城市来说有个好消息:2021年,刑事犯罪减少了4%。2020年共有504,142起登记在案的犯罪记录,而2021年“只有”482,127起。换算一下就是每10万居民中有13,158例。尽管案件数量在减少,但柏林仍然是无可争议的第一大最危险城市

 

3. Eine Stadt, die so kaputt ist, dass dort allen Ernstes und nicht nur satirisch Kriterien für einen ,,Failed State" zu sehen sind. Weil es ein Failed State ist, gab es sogar schon Überlegungen, Berlin dem umgebenden Bundesland Brandenburg einzuverleiben, aber Brandenburg wollte diese Ruine, welche nebenbei bemerkt die Hauptstadt eines der stärksten Länder dieses Planeten ist(!), nicht haben.

理由三:一个这么破的城市,以至于可以在这里看到“失败政府”的标准,不仅仅是讽刺意味的。因为它是一个失败城市,甚至有人考虑将柏林归入周围的勃兰登堡州,但勃兰登堡州不想要这摊废墟。(顺带一提,柏林它是这个星球上最强大的国家之一的首都!)

 

Berlin ist ein Failed State这句话出自于基民盟的秘书长Paul Ziemiak,他在自己的推特平台上这么写道:柏林是失败政府的原因——长达数月的预约等待时间,(工作人员)人手不足同时又(等待办事的市民)人满为患。柏林当局的标准就是国家机构失败的典例。柏林远不止政府管理失职。

截图自@twitter

 

4. Die Hauptstadt eines Landes, das weltweit für seine Ingenieurskunst gelobt wird, ist gleichzeitig eine Stadt, die am Bau eines Flughafens dermaßen versagt hat, dass selbst im Ausland schon über den BER gelacht wird.

理由四:一个因其工艺技术而被全世界称赞的国家的首都,同时也是一个在机场建设方面如此失败的城市,甚至已经受到了国外的嘲笑。

 

除了柏林之外,网友们还列举了几个城市:

比勒费尔德。很多人议论,这座城市不应该存在。我觉得,找不出更糟糕的了。

这很明显……奥芬巴赫

昨天开始是莱比锡。

 

顺带一提,德国2021年最安全的城市依次是:慕尼黑、比勒费尔德、奥格斯堡、纽伦堡、美因茨、奥伯豪森、斯图加特、威斯巴登、布伦瑞克和波鸿。

截图自@

 

结语:留德的小伙伴们,你们认为柏林是否就“口碑最差”实至名归?或者你有别的提名吗?欢迎在评论区留言呀~

 

【相关推荐】

2022全球最宜居城市Top10!这座唯一上榜的德国城市分歧很大

德国绿化最美城市报告!某扛把子却被点名批评?

 

编译:@枫杨树

声明:本文系沪江德语整理编译,素材来源tz.de,facebook和twitter,未经许可,禁止转载!如有不妥之处,欢迎指正!