导语:学习德语很久但还是不能开口说德语?德语君为你总结了4条提高德语会话能力的小技巧,快点学起来吧~

 

1. 学会区分正式和非正式会话

 

在德语中,语境通常分为两类:正式的和非正式的。即使你是初学者也会知道,在和朋友之间的非正式场合第二人称代词要使用“du”。在正式场合,比如与年长者、地位高者或者不相熟的人交谈时要使用“Sie”。在德语对话时要额外注意这一点,如果在一些对话中使用错误的话,会让你陷入尴尬的沉默,更严重的话会令他人感到冒犯。

 

例子:

Herr Mauerbauer,wie finden Sie diesen Nachrichtenbericht?

Mauerbauer 先生,您如何看待这篇新闻报道?

 

Klaus, warst du gestern Abend mit dem schönen Mädchen in der Diskothek?

克劳斯,你昨晚和那个漂亮女孩在俱乐部吗?

 

2. 了解德国人的讲话方式

 

如果是在与德国人交流时,你可能需要调整自己讲德语的方式来适应对方更快的语速和更广泛的词汇量。了解和模仿德国人的省略音对于提高德语会话能力很有必要。例如,在口头语境中,许多德国人会省略变位动词结尾的“e”:

 

Ich hab' gestern fast nichts gemacht, bin einfach faul gewesen。

我昨天什么都没做,我只是懒惰。

 

另外,不要因为交流困难就直接放弃与德国人交流,虽然可能第一开始会有点难,但坚持一段时间你就会发现你的会话水平突飞猛进。

 

如果你没有机会与德国人交流,和身边学习德语的同学和朋友练习会话也是个不错的选择。

除此之外,你也可以在YouTube上看一些有趣的德语视频,还能使用该平台的慢放、字幕和重播功能辅助理解。

 

3. 对话时不能忽视的德语基础语法

 

德语语法很复杂,在讲德语没有必要过度在意语法对错。但是在对话中,使用正确的句子结构,以及注意主语宾语的数性格非常重要。

 

基础的语法错误可能会使人误解,甚至闹个大笑话,比如:

 

Ich werde für dich Abendessen kochen。 我会为你做晚饭。

 

Ich werde dich für Abendessen kochen。 我会把你做成晚饭。

 

在讲话时,德语的时态同样不能忽视。对于德语学习者来说,现在时和将来时是最容易掌握的, 较难使用的是过去式,其中包括一般过去时和现在完成时。

 

值得注意的是,在口语中讨论过去发生的事时,现在完成时是你的首选。不要问为什么,问就是德国人都会这样说:)

 

4. 利用德语书籍和电影提高德语会话

 

电视、电影和书籍是观察德国人之间对话的好方法之一。想要提高德语会话水平,你可以尝试阅读有大量对话或戏剧的书籍和短篇小说。在这里为你推荐两本适合学习对话的德语书:“Die Physiker”(《物理学家》)、“Steppenwolf”(《荒野狼》)

 

另一种选择是观看一些经典的德国电影。德国电影享誉世界,有很多不错的选择,注意他们在谈话中使用俚语的方式,最好尝试不带字幕观看。

 

然后,在你观看的过程中,标记一些你喜欢的用词、短语或者风格,并且将它们运用到日常生活中,对于你扩大词汇量或掌握新会话风格会有很大帮助。

 

【推广】

上面的这些地道的德语表达你都掌握了吗?想要与德国人流畅自如地交流,仅仅依靠课本里学到的口语知识绝对是不够的!

现在来沪江网校,定制一份专属学习方案!(←点击左侧链接了解详情)(敲黑板→免费的,不要钱!),按照专属学习方案练习,你也能成为口语流利的德语大佬↓