导语:世界杯德国队小组出局后,球队的表现遭到了广泛质疑,这还算就事论事。可谁知,德媒《图片报》竟还把矛头指向了德国“太太团”,不开派对、不喝酒、不跳舞有错了?

 

Konkret schreibt Deutschlands reichweitenstärkstes Nachrichtenportal: „Was bitte stimmt eigentlich mit unseren WAGs (Wives and Girlfriends) nicht?“ Dann zieht einen Vergleich: „Während die Feier-Frauen aus England und Wales inzwischen halb Katar leer gesoffen haben, gibt es von Lady Goretzka und Co. nur Brummel-Bilder von den Tribünen. Keinen Durst? Tanzbein-Allergie? Keine Lust auf Lungenzug?“, schreibt .“

德国覆盖面最广的新闻门户网站具体写道:“请问我们的太太团是有什么问题?”然后进行了比较:“当来自英格兰和威尔士的大肆庆祝的女性同时喝空了半个卡塔尔的时候,看台上只有格雷茨卡夫人这帮人的暴躁照片。不口渴吗?对舞蹈过敏?不吸点?”写道。

图源:ins

 

据各大媒体报道,英格兰“太太团”在她们价值10亿英镑的世界杯超级邮轮上享受度假,250英镑(约2167RMB)一瓶的香槟说开就开,一直狂欢到凌晨2点,而这样的一个晚间,开销高达2万英镑。威尔士“太太团”的派对现场也是纸醉金迷…

图源:ins

 

小编也不理解,这和输球赢球有什么必然联系。幸而绝大多数网友还是理智的:“将男足被淘汰的原因归咎于球员的妻子们,因为她们庆祝得不够,这根本没道理。”

Den Spielerfrauen eine Mitschuld am Ausscheiden der Männer zu geben, weil sie nicht genügend gefeiert haben, ist einfach nur daneben.

“《图片报》,要点脸。”

Schämt euch, BILD

德国队小组初赛失利,太太团还被特别批准留在酒店安慰球员们。那么,本届世界杯有哪些德国球员后援团来到现场呢?小编带大家简单认识一下~

 

1. 约书亚·基米希(Joshua Kimmich)的妻子莉娜·基米希(Lina Kimmich)

图源:sport1

 

两人相识于2013年,当时基米希效力于莱比锡红牛足球俱乐部,莉娜则是该俱乐部线下商店的工作人员,交往九年后,今年6月正式举行婚礼,夫妻俩目前共育一女二儿。莉娜也从原来的小店员变成律师。

 

2. 乔纳斯·霍夫曼(Jonas Hofmann)的未婚妻劳拉·温特(Laura Winter)

图源:sport1

 

霍夫曼第一段婚姻结束不久,便和天空电视台主持人劳拉确立关系。11月14日,劳拉晒出一张无名指戴戒指的照片,高调分享被霍夫曼求婚的喜悦。

 

3. 伊尔卡伊·京多安(Ilkay Gündogan)的妻子萨拉·京多安(Sara Gündogan)

图源:sport1

 

萨拉为法国籍突尼斯人,现就职于意大利广播电视台。2021年7月与京多安确定男女朋友关系,今年5月在哥本哈根接受京多安的求婚,6月在米兰举行婚礼,现挺着孕肚现身卡塔尔球场

 

4. 凯·哈弗茨(Kai Havertz)的女友索菲亚·韦伯(Sophia Weber)

图源:sport1

 

哈弗茨和索菲亚非常低调,据说是青梅竹马,在一个街区长大,两人自2018年交往至今,不过这段关系的细节信息也无从获知。

图源:Ins

和未来小姑子Lea Havertz

 

5. 马里奥·格策(Mario Götze)的妻子安·卡特琳·格策(Ann-Kathrin Götze)

左:格策妻子卡特琳,右:特尔施特根妻子丹妮拉 图源:Instagram

 

卡特琳是一名模特,2012年Germany's Next Topmodel前50强,同年,她与格策相爱,2018年5月成为夫妻,2020年儿子Rome出生。

 

6. 大卫·劳姆(David Raum)的女友伊娃·卡塔琳娜(Eva Katharina)

图源:Instagram

 

2016年劳姆和伊娃相识,这对也非常低调,私生活保密工作做得非常好,目前只知道他们去年11月养育了一只名为Twix的小狗。

 

7. 马蒂亚斯·金特尔(Matthias Ginter)的妻子克里斯蒂娜·金特尔(Christina Ginter)

图源:sport1

 

2018年5月19日,金特尔和克里斯蒂娜在教堂举行婚礼,2020年1月19日,在金特尔生日这天,他们的儿子马特奥·金特尔(Matteo Ginter)出生。

 

8. 凯文·特拉普(Kevin Trapp)的未婚妻伊莎贝尔·古拉特(Izabel Goulart)

图源:sport1

 

伊扎贝尔是巴西超模,维密天使,有葡萄牙和意大利血统。2015年与当时在大巴黎俱乐部踢球的特拉普结识,两年后两人一齐亮相戛纳电影节,正式公开男女朋友关系。2018年7月订婚,原计划2020年举行婚礼,却因疫情延期至今

图源:ins

 

9. 马克·安德烈·特尔施特根(Marc-André ter Stegen)的妻子丹妮拉·特尔施特根(Daniela ter Stegen)

图源:Instagram

 

2012年两人相爱,五年后在西班牙结婚。2019年秋天,丹妮拉怀孕,同年12月28日诞下一子。

 

10. 卢卡斯·克洛斯特曼(Lukas Klostermann)的女友劳拉(Laura)

劳拉曾在北威州的州警察局担任警务员一职,两人起初为异地恋,2021年劳拉辞去工作,和克洛斯特曼一起搬到莱比锡。两人几乎不出现在镜头前,相当低调。

 

世界杯不仅看球员在赛场发挥,也看球员“太太团”争艳?这些由球员的妻子或女友组成的看球队伍被称为“WAGs”(wives and girlfriends),这个英语缩写最早出现在2006年德国世界杯期间,当时维多利亚贝克汉姆和一众人员停留在巴登巴登,英国媒体事无巨细地报道英国队妻子们的购物和旅游行程。而后2014年德国队在巴西世界杯一举夺冠,德国媒体再次掀起这种报道潮流。不过,德国后援团一直都相对低调,特别是本届卡塔尔世界杯,主办方明确规定女性穿着不可以露出肩部及以下,膝盖及以上的部位。

 

【相关推荐】 

今晚德国队2022世界杯首战!高颜值“男模队”成员档案了解一下~

德国队卡塔尔世界杯下榻酒店曝光!最贵22,000欧/晚真开眼了…

 

编译:@小黄金

声明:本文系沪江德语原创翻译,素材来源于,,,。未经许可,禁止转载。如有不妥,欢迎指正。