导语：婚礼对于很多人而言，是爱情必不可少的仪式感。现在越来越多的年轻人在婚礼上玩出了新花样。今天小编教大家20句德语婚礼格言，赶紧码了结婚用！

 

Hochzeitssprüche: Zitate über die Liebe

婚礼格言之爱情名言

 

  1. Liebe besteht nicht nur darin, dass man einander ansieht, sondern, dass man gemeinsam in die gleiche Richtung blickt.——Antoine de Saint-Exupéry

爱是相互注视，更是一起眺望同一方向。——圣埃克絮佩里

 

  1. Liebe allein hält die Welt nicht in Gang. Sie aber ist es, für die es sich lohnt zu leben.——Franklin P. Jones

世界不能只依靠爱而存在，但爱却是人值得为之而活的东西。——富兰克林·琼斯

 

  1. Das große Glück in der Liebe besteht darin, Ruhe in einem anderen Herzen zu finden.——Julie de Lespinasse

爱情中最大的幸福是在另一个人的心里找到安宁。——莱斯皮纳斯

 

  1. Liebe sieht nicht mit den Augen, sondern mit dem Herzen.——William Shakespeare

爱不是用眼睛看，而是用心感受。——威廉·莎士比亚

 

  1. Lieben heißt: Das Glück des anderen suchen.——Johannes Bosco

爱就是寻求对方的幸福。——鲍思高

 

Hochzeitssprüche: Zitate über Glück

婚礼格言之幸福名言

 

  1. Es gibt nur ein Glück im Leben – lieben und geliebt zu werden.——George Sand

生活中只有一种幸福--爱与被爱。——乔治·桑

 

  1. Glücklich allein ist die Seele, die liebt.——Johann Wolfgang von Goethe

只有爱的灵魂才是幸福的。——约翰·沃尔夫冈·冯·歌德

 

  1. Glück ist Liebe, nichts anderes. Wer lieben kann, ist glücklich.——Hermann Hesse

幸福就是爱，而不是其他。能爱的人就是幸福的。——赫尔曼-黑塞

 

Hochzeitssprüche: Zitate über die Ehe

婚礼格言之婚姻名言

 

  1. Die Ehe ist eines der höchsten Güter. Sie zeugt davon, wie sehr sich zwei Personen lieben. Wer die Ehe eingeht, geht ein ganz besonderes Versprechen ein. Hochzeitssprüche über die Ehe sind daher wahre Klassiker.

婚姻是最昂贵的商品之一。它是新人对彼此爱的证明。那些进入婚姻的人做出了一个非常特别的承诺。因此，关于婚姻的婚礼格言是真正的经典之作。

 

  1. Denk daran, dass eine gute Ehe von zwei Dingen abhängt: Erstens den richtigen Menschen zu finden und zweitens der richtige Mensch zu sein.——Autor Unbekannt

 

记住，好的婚姻取决于两件事：第一，找到合适的人，第二，成为合适的人。——作者不详

 

  1. In einer guten Ehe ist das “DU” für jeden von größerer Bedeutung als das “ICH” und das “WIR” der Zweck allen Handelns.——Autor Unbekannt

在一个好的婚姻中，"你"对彼此来说比"我"更重要，"我们"则是所有行动的目的。

 

  1. Ehe ist die wichtigste Entdeckungsreise, die der Mensch unternehmen kann.——Søren Kierkegaard.

婚姻是人类可以进行的最重要的发现之旅。——克尔凯郭尔

 

Kurze Hochzeitssprüche

婚礼格言之经典一句话

 

  1. Alles besiegt die Liebe.——Vergil

爱能征服一切。——维吉尔

 

  1. Wahre Liebe gleicht dem Ring, und der Ring, der hat kein Ende.——Brasilianisches Sprichwort

爱是一枚没有尽头的戒指。——巴西谚语

 

  1. Wo Liebe ist, wird das Unmögliche möglich.——Chinesisches Sprichwort

有爱的地方，一切皆有可能。——中国谚语

 

Gedichte als Hochzeitssprüche

婚礼格言之诗歌

 

  1. So nimm denn meine Hände und führe mich, bis an mein selig Ende und ewiglich. Ich mag allein nicht gehen, nicht einen Schritt, wo du wirst gehen und sehen, da nimm mich mit.——Julie von Hausmann

所以，请握住我的手，带领我，直到祝福的结束，直到永远。我可能不会独自前往，一步也不会，你去往何处，带着我。——朱莉·冯·豪斯曼

 

  1. Die Liebe, welch lieblicher Dunst, doch in der Ehe, da steckt die Kunst.——Theodor Storm

爱，多么可爱的阴霾。但在婚姻中，也有艺术存在。——施笃姆

 

Lustige Hochzeitssprüche

有趣的婚礼格言

 

  1. Heiraten heißt, seine Rechte halbieren und seine Pflichten verdoppeln.——Arthur Schopenhauer

结婚就是把自己的权利减半，把自己的义务加倍。——叔本华

 

  1. Ehe ist gegenseitige Freiheitsberaubung in beiderseitigem Einvernehmen.——Oscar Wilde

婚姻是在双方同意的情况下相互剥夺自由。——王尔德

 

  1. Eine glückliche Ehe ist eine, in der sie ein bisschen blind und er ein bisschen taub ist.——Loriot

幸福的婚姻就是她有点瞎，他有点聋。——罗利奥特

 


【知识拓展】德国也有闹婚的习俗，而且是德国最古老、最有名的婚礼习俗之一。按照传统，婚礼前夜新婚夫妇要和亲朋好友聚在一起，打碎他们带来的器皿和瓷器。据说，碎片能给新婚夫妇带来幸福。

 

【词汇学习】

traumhaft  adj.梦一般的，梦幻的

ansprechen  vt.引起...兴趣

besiegen  vt.战胜

verpacken  vt.包装

halbieren  vt.对半分，二等分

 

【相关推荐】

德国，输得好

欧洲十大最爱下雨的城市，德国这个你能猜到吗？

 

参考链接：

 

翻译：@咸咸圈

声明：本文系沪江德语原创翻译，图源视觉中国，未经许可，禁止转载！如果不妥之处，欢迎指正！