导语:想用德语骂人却只会一句"Scheiße"?德语君为你总结了一些德国人内涵别人的地道说法,一起看下去吧~

 

1. Erbsenzähler—— “数豌豆的人”

含义:吹毛求疵的人

我们身边可能会有一些特别计较细枝末节的人。数豌豆是一项乏味的活动,非常适合那些对每一粒豌豆足够关心的人。

 

2. Warmduscher—— “洗热水澡的人”

含义:懦夫

这指的是一个德国很老的说法,即有男子气概的男人会洗冷水澡。因此,洗热水澡的人代表那些不愿意冒险一直呆在舒适区的人,他们看起来有点“虚”。

 

3. Tee-Trinker—— “喝茶的人”

含义:不酷的人

喝啤酒对于德国人来说是一件大事,所以在一群喝啤酒的人中,一个人选择喝茶似乎有点不酷。

 

4. Teletubbyzur ü ckwinker—— “向天线宝宝挥手的人”

含义:不太聪明的人;懦夫

这个内涵别人的词实在是太有趣了,想象一下,一个成年人认真地向电视里五颜六色的天线宝宝挥手,实在是有点滑稽。

 

5. Graue Maus——  “灰老鼠”

含义:没有存在感的人;不想引起关注的人

你身边有那种不想引人注目,努力降低自己存在感的人吗?你可以用这个词来巧妙地形容他们,毕竟这种生物你不仔细寻找的话是绝对看不见的。

 

6. Stinkstiefel—— “臭靴子”

含义:脾气很差的人

大家都不愿意和一个脾气暴躁,惹人讨厌的人待在一起,就像离臭靴子远远的一样。

 

7. Jeansbügler — “熨牛仔裤的人”

含义:拘谨的人

一个人拘谨得就像他被熨好的牛仔裤一样紧绷。

 

8. Dünnbrettbohrer—— “薄木板钻工”

含义:图省事的人

专挑薄木板钻孔的人用来指责那些做事怕麻烦,不想费力的人,也可以联想到网络流行语“摆烂”。

 

【推广】

上面的这些地道的德语表达你都掌握了吗?想要与德国人流畅自如地交流,仅仅依靠课本里学到的口语知识绝对是不够的!

现在来沪江网校,定制一份专属学习方案!(←点击左侧链接了解详情)(敲黑板→免费的,不要钱!),按照专属学习方案练习,你也能成为口语流利的德语大佬↓