导语：这个世界上发生的事总是千奇百怪，曾有一个来自克罗地亚的少女在经历昏迷苏醒后，开口就能讲出流利的德语！世界上真的有如此快速掌握一门语言的好事吗？我们一起来看看事件经过吧。

 

一位来自克罗地亚南部小城的13岁少女，在经历了24小时的昏迷后，恢复意志后，她忘记了自己的母语，反而能够讲一口流利的德语。她的父母说道，她在学校里才刚刚开始学德语，并且一直在尝试阅读德国书籍和观看德语电视节目，但德语一直都不怎么好。但自从醒来后，这名少女就无法说克罗地亚语，甚至拒绝说克罗地亚语，只能用完美的德语交流，这远远超过她生病前对语言的掌握程度。

 

这个奇闻很快就引起了媒体和众多医学界的人的兴趣，他们都想要解开这个谜团。斯普利特的KB医院院长Dujomir Marasovic说：“你永远不知道在从这样的创伤中恢复时，大脑会有什么反应。很明显，我们有一些理论，但是目前我们能说的有限，因为我们必须尊重病人的隐私。”参与调查的精神科专家米乔-米拉斯博士补充道：“从前，这种现象被称为奇迹，但是我们更希望能够找到一个合理的解释，只不过现在还没有找到。有一些案例显示，一些身患重病、或许处于昏迷状态的人醒来后能够说其他语言，有时甚至是《圣经》中的语言，但目前任何猜测都只是猜测，所以最好继续测试，直到我们找到答案。“

 

这名少女在医院接受观察期间，由于不能说克罗地亚语，她的父母和她沟通还需要一名口译，尽管在用克罗地亚语提问她时，她显然能够听懂，只不过她只能用德语来回答。

 

网友们对此的看法也十分有趣：

我觉得很有趣，这篇文章不是为了说r/linguistics（语言学），而是为了说r/languagelearning（语言学习）。我现在可以看到广告了：“新的语言学习方法! 被打晕，醒来后就会说你选择的语言！首先，请签下这份免责声明！”

 

我把这篇文章给我的德国妻子看，而我现在正在学习德语，她看完之后问道：“我可以把你打晕试试吗？”

 

“她的父母显然是低估了她的德语水平。”

 

同样的事也曾发生在一个澳大利亚青年的身上，他叫做Benjamin McMahon。2015年他因为一场车祸昏迷了一周，医生对他的父母说，如果他能够活下来那将是个奇迹。奇迹的是他不仅苏醒了，醒来后的第一句话竟然是流利的中文。据他回忆，他看到一个看起来像亚洲人的护士站在他的床边，就用中文对她说：“对不起，护士，我觉得这里很痛。”然后他向护士要了一张纸和笔，并用中文在上面写道：“我爱我的妈妈，我爱我的爸爸，我一定会康复。”

图源：dailymail

 

他的父母一边沉浸在儿子苏醒的喜悦中，一边又觉得困惑，因为他们的儿子仅仅是在学校里学过中文，并且从来没有运用过，怎么醒来后就成为语言天才了？后来，Benjamin经过两三天的时间才想起来怎么用母语说话，从那时起，他的语言技能也为他带来了新的机会，例如带领中国人参观他的家乡。后来他移居上海读大学，还曾受邀参加红极一时的相亲节目《非诚勿扰》。

 

根据目前科学界的研究，一些脑部遭受损伤的人可能会患上十分罕见的外语口音综合症（Fremdsprachen-Akzent-Syndrom），导致患者说母语就如同带有外国口音，全球已有60多例。也有人从心理学角度来看，认为一个人的潜能可能会在其发生意外后被激发出来。不过这样的机遇毕竟少之又少，正常人还是老老实实脚踏实地学外语吧！

 

【相关推荐】

高校教授崩溃发现全班最高分论文竟是AI写的？德国专家表示别慌…

你能同时学习两种语言吗？

 

【素材来源】

Aussie-man-wakes-coma-car-cra

ge

Croatian-teenager-wakes-coma-sp

 

编译：@EisTee

声明：本文系沪江德语原创编译，未经允许不得转载。如有不妥，欢迎指正！