随着国家之间的交流越来越频繁，小语种的翻译成为行业中比较重要的一个焦点之一，在翻译的时候是都会使用一下方法。那么，小语种翻译中德语必须掌握的方法是什么呢?下文中带大家来了解。

一、理解的方法

在进行任何内容翻译之前都需要对原文进行一个理解，才能够对原文的意思有一个熟悉程度。正确的理解能够轻松的进行分层改写以及连惯的翻译。正确的理解讲话的内容或者是文件的内容，才能够正确的翻译。才会符合翻译的标准。

二、意译的方法

意译的意思就是能够在理解原文意思的前提下，能够采取借用。意思翻译或者是传神翻译，并非是需要按部就班的进行语言的翻译。杜绝死板的翻译。这样翻译会体现出译文没有创新的意思。对于客户的要求是无法进行满足的。

三、修辞的方法

对于任何一种翻译服务来说，不论是口译还是笔译都是需要能够保持语言的同顺兴。所以在翻译进行德语内容翻译的时候，也可以借助修辞手法来进行翻译，这样能够达到润色的效果，更好的提升翻译的质量。

四、校对法

为了能够更好的提升翻译的质量。很多翻译公司都会有这自己的翻译流程。在翻译的过程中是不会发生问题的。译员需要在翻译之后反复的进行校对、阅读。这样发生问题以后能够更好的解决。

特别提醒：如果您对德语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程

以上是为大家介绍的德文翻译必须掌握的方法，希望可以切实帮助到大家。更多德语学习相关信息，可以关注沪江网查询。