德语是世界排名第六的语言（以国家数量来算）。也是欧盟内使用最广的母语。根据欧洲语言管理中心2015年9月最新的数据显示，德语在全球范围内的母语使用者9500万，第二语的使用者为1200万。今天小编就给大家分享德语中有趣的小知识


01
德语“不只是德语”


德语不仅是德国的官方语言，还是奥地利、比利时、意大利博尔扎诺自治省、列支敦士登、卢森堡和瑞士的官方语言，也是欧盟中使用最多的母语。


人见人爱，花见花开


02
与英语“相爱相杀”


从历史渊源上来讲，德语和英语同属于日耳曼语族，造就两种语言在语音、字母、词汇和语法等诸多方面的相似，所以当说英语的人开始学习德语时，或许会欣慰于两种语言间相似的单词，或者会直接将两种语言混淆。


德语&英语，一对好兄弟

但从某种层面上而言，有些外形相似的单词，两者之间的含义可能天差地别，例如“Gift”在英语中表达“礼物”的意思，但在德语中却是妥妥的“毒药”，所以在德语中人们对这类单词也有个可爱的昵称“falsche Freunde”。

03
多种表达方式


和法语、俄语和西班牙语一样，德语也有正式和非正式的表达方式，在语法中来说也就是第二人称单数和第二人称复数，而du是非正式单数形式，Sie是正式复数形式。一般而言，du会用来形容那些年龄相仿或稍小的人，或者是工作中职位相对较低的人，Sie则是用来指其他人。

此外值得注意的是，在德国文化中还存在一个独特的现象，对于生活中遇到并不熟悉的人，也会使用Herr（先生）或者Frau（太太）来称呼，尽管在我们看来，称呼一个并不熟悉20岁左右的人为“夫人”十分奇怪，但在德国人看来这就是礼貌的说法。

04
富含创造力


德语最大的特色之一便是创造新的特定单词，从而更加清晰的表达出其中的意味，例如Schadenfreude一词便是描述从别人的不幸或伤害中获得快乐，也就是所谓的幸灾乐祸，Torschlusspanik一词总结了随着年龄增长而来的恐惧感，并意识到时间在流逝，唤起了在为时已晚之前要做或做某事的紧迫感。

德语习惯从现有的单词中构建新的单词，如hand（手）和Schuhe（鞋）结合在一起形成名词Handschuhe，也就是手套的意思。


05
连德国人自己都不懂的“方言”


无论处于德国的任何地方，都会面对突如此来的方言考验，如今德国大约还有30种方言正在使用中，尽管它们的口语不像前几年那么普遍，但在家中与家人用方言交流是很普遍。

在德国的某些地区，拥有比其他地区更加浓厚的方言文化，例如巴伐利亚的口音和方言甚至都被人戏称为“连德国都不懂的德语”。如果您对德语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡