口语是学习外语的重要内容，大家对于自己的德语口语水平有信心吗?德语表达要注意不同场合的不用运用，职场中的谈话也是直接简明吗?有可能，但也要注意有时候不会简单地说出自己的想法。如何用德语进行观点发表类内容呢?今天就一起来了解了解吧!

01.

"Ein Gespräch

beginnen"

如何开始一场对话?

Entschuldigung, könnte ich Sie kurz sprechen?

请问我能和您简短交谈吗?

Darf ich Sie kurz stören?

我可以打扰您一下吗?

Haben Sie einen Moment Zeit (für mich)?

您有一会儿时间吗?

Störe ich (gerade)?

我打扰到您了吗?

Haben Sie gerade zwei Minuten (Zeit)? Ich würde gern kurz etwas mit Ihnen besprechen.

您能腾出两分钟吗?我想和您简要讨论一些事情。

Entschuldigen Sie, hätten Sie (vielleicht) kurz Zeit, um über … zu sprechen?

抱歉，您有一点时间来谈谈…吗?

Passt es Ihnen gerade?

现在方便吗?

Hallo, ich wollte fragen, ob Sie kurz Zeit für mich hätten. Es geht um…

嗨，我想问一下，您有没有空闲时间?是有关…的交谈

02.

"Um das Wort

bitten"

想要发言该如何说?

In Gesprächen mit mehreren Teilnehmern ist es manchmal schwer, zu Wort zu kommen, also etwas sagen zu können. Wenn Sie etwas sagen möchten, können Sie so auf sich aufmerksam machen und explizit das Wort ergreifen:

"在与多位参与者进行的对话中，有时候很难说出自己的话。如果您想说些什么，您可以这样引起注意并明确地发言："

MARCH/8th

Entschuldigung, dürfte ich dazu kurz etwas sagen?

请问我可以简短发言吗?

Zu diesem Punkt möchte ich gern (noch) etwas sagen.

关于这一点，我想(再)说一些话。

Zu … würde ich gern etwas hinzufügen.

关于…，我想补充一些。

Lassen Sie mich (doch) bitte dazu kurz etwas sagen.

请让我简要发表一下。

Sie können immer nachfragen, wenn Sie etwas nicht verstanden haben oder wenn Dinge unklar sind:(如果您有任何不明白的地方，或者事情不清楚，可以使用如下句子询问：)

Ich hätte dazu noch eine (kurze) Frage: …

关于这个，我还有一个(简短的)问题：…

Was verstehen Sie (denn) genau unter …?

您对…的理解是什么(确切地)?

03.

"Ein neues Thema

ansprechen"

如何开启一个新话题

Während eines Gesprächs sollte die Gesprächsstruktur nicht gestört werden. Wenn Sie also zu einem neuen Thema kommen möchten, sollten Sie zuerst ein Signal geben:

"在对话进行时，应该避免破坏对话结构。因此，如果您想要转移到一个新的话题，应该首先发出一个信号："

MARCH/8th

Wo wir gerade dabei sind: Ich möchte gern noch etwas zu … sagen.

既然我们正在谈论这个话题：我想再说一些关于...的事情。

Bevor wir …, würde ich gerne noch zu einem anderen Punkt etwas sagen.

在我们...之前，我想再谈谈另一个观点。

Darf ich noch auf etwas anderes zu sprechen kommen?

我可以谈论另一个话题吗?

Ich würde jetzt gern noch kurz ein anderes Thema ansprechen, und zwar: …

我现在想简要提到另一个话题，那就是：...

04.

"Ein Thema

vertiefen"

想要深入探讨一个话题怎么说?

Wenn Sie zu einem Thema noch etwas hinzufügen möchten, signalisieren Sie das so:

"如果您想要对某个话题添加更多内容，可以这样表示："

Gut, dass Sie das (gerade) ansprechen.

很好，您(刚才)提到这点。

Wir sollten außerdem beachten, dass …

我们还应该注意到，...

An dieser Stelle sollten wir auch bedenken, dass …

在这一点上，我们也应该考虑到，...

Da Sie gerade …erwähnen: Dazu möchte ich noch sagen, dass …

因为您刚刚提到了...：我还想说的是，...

Ich möchte zu diesem Punkt noch eines hinzufügen, bevor wir das

Thema wechseln: …

在我们转换话题之前，我想再补充一点，...

An dieser Stelle sollten wir meiner Meinung nach (unbedingt) auch

über … reden.

在这一点上，我认为我们也(必须)谈谈...。

Zu diesem Punkt fällt mir noch ein, dass …

关于这一点，我还想提醒一下，...。

Was ich dazu noch sagen wollte: …

我还想补充一点：

05.

"Auf ein Thema

zurückkommen"

如何重新提起一个话题?

Auch wenn das Gespräch gut organisiert ist, kann es wichtig sein, noch einmal zu einem Punkt zurückzugehen. So können Sie darauf hinweisen:

即使对话已经组织得很好，重返某一点可能也很重要。您可以这样指出：

In diesem Kontext sollten wir noch einmal über das nachdenken, was

wir zu Beginn gesagt haben: Ich würde gern wissen, …

在这种情况下，我们应该重新考虑一下我们一开始所说的话：我想知道，...

Sie sagten vorhin, dass … Dazu würde ich jetzt in diesem Kontext gern noch wissen, …

您之前说过，...。我现在想在这个背景下了解，...

Mit dieser Frage im Kopf möchte ich gern noch einmal auf den zweiten Punkt zurückkommen.

怀着这个问题，我想再次回到第二个观点上。

Noch einmal zurück zur Frage, ob …

再次回到...的问题。

Vorhin haben Sie/wir gesagt, dass … Was bedeutet das denn dann in Bezug auf diese neuen Erkenntnisse?

之前您/我们说过，...。那么这个在新的发现中意味着什么?

06.

"Das Gespräch

beenden"

如何结束一段对话?

Hier gilt das Gleiche wie beim Gesprächsbeginn: Besprechungen werden von der Leiterin des Meetings beendet. Bei anderen Gesprächen kann man sich am Ende bedanken und/oder auf ein späteres Treffen hinweisen:

这与对话开始时情况类似：会议由会议主持人结束。在其他对话中，您可以在结束时表示感谢，并/或者提到以后的会面。

Danke, dass Sie sich Zeit für mich genommen haben.

谢谢您抽出时间和我交流。

Vielen Dank, dass Sie Zeit für mich hatten.

非常感谢您有时间和我见面。

Schön, dass wir das so spontan besprechen konnten. Danke.

很高兴我们能够如此即兴地进行讨论，谢谢。

Gut, das war’s für jetzt, oder? Wir sehen uns dann später im Meeting.

好了，现在就这样了，对吗?我们稍后在会议上见。

In Ordnung. Die Details besprechen wir dann mit den anderen morgen.

好了，我们明天再和其他人讨论细节。

Na gut, das war es dann auch schon von meiner Seite. Vielen Dank für Ihre Zeit.

好吧，这就是我想说的。非常感谢您的宝贵时间。

想要挑选适合自己的德语培训课程?还不知道该怎么去做的话，可以来网校看看。如果您对德语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。