Norddeutscher Bund (1866–1871)
北德意志联邦（1866-1871）

图片来源：维基百科

1866 wurde zunächst als [1]Militärbündnis der [2]Norddeutsche Bund gegründet. Er bekam 1867 eine [3]Verfassung, die ihn zum [4]Bundesstaat machte.

1866年，[2]北德意志联邦[1]军事同盟首先成立，它于1867年制定[3]宪法并成为了一个[4]联邦国家。


Die Gründung des Bundes als [5]souveränen Gesamtstaat zum 1. Juli 1867 unter preußischer Führung leitete die sogenannte [6]kleindeutsche Lösung ein. Diese zielte entsprechend der Intention Bismarcks auf eine staatliche Einigung deutscher Einzelstaaten unter der [7]Hegemonie Preußens ohne die damalige Großmacht Österreich.

1867年在普鲁士的领导下，该联邦以[5]主权国家的形式成立了，这也为[6]“小德意志方案”的推出做了铺垫。这一方案旨在依照俾斯麦的构想，建立一个由普鲁士占[7]统治地位的统一德意志国家，并将当时的强国奥地利排除在外。

+Fortsetzung folgt+