常用德语会话:恭喜!(中德对照)

1. Gratuliere und wünsche Ihnen viel Glück im Leben.
恭喜,我相信你们会很幸福。
2.Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
恭喜,祝你生日(生辰)快乐,希望以后更多的快乐生辰。
3. Ich danke Ihnen! Quelle: veduchina
谢谢你的祝福。
4. Das ist eine Kleinigkeit. Hoffentlich gefällt sie Ihnen.
这是一点小意思,我希望你会喜欢。
5. Das war wirklich nicht nötig.
喔,你太客气太体贴了。
6. Ich habe von Ihren Eltern erfahren. Herzlichen Beileid.
我很难过听到关于你父亲(母亲等)的事。我向你表达最深的慰问。
7. Sagen Sie mir bitte, wenn Sie meine Hilfe brauchen.
如果你需要我帮忙,只要开口就行了。
8. Wie geht es Ihnen?
你过得怎么样?
9. Sie sehen gut aus. Hoffentlich werden Sie bald wieder gesund.
你的气色很好,你很快就会复元。
10. Vielen Dank für Ihren Besuch.
谢谢你来看我。
11. Bitte keine Aufregung.
别紧张。
12. Das ist aber schlimm.