德语初级会话25：电影罗拉快跑！

Hast du schon den Film „Lola rennt“ gesehen?

你看过电影“罗拉快跑”了吗？
A: Hast du schon den Film „Lola rennt“ gesehen?
你看过“罗拉快跑”了吗？
B: Nein, was ist das denn für ein Film?
没有，这是部什么电影？
A: Das ist eine Komödie. Nicht schlecht.
是个喜剧。很不错。
B: Von wem ist der Film?
是谁拍的？
A: Keine Ahnung. Aber der Regisseur ist ein junge deutscher Filmemacher.
不知道。导演是个年轻的德国人。
B: Wo gibt es den Film?
哪里在放这个片子？
A: Im „Studio“, aber nicht mehr lange.
在“演播室”影院，就快不放了。

替换练习
Was ist das denn für ein Film ?
这是部什么电影？
1. Was ist das denn für ein Programm?
这是个什么节目？
2. Was ist das denn für ein Roman?
这是部什么小说？
3. Was ist das denn für ein Hörspiel?
这是部什么广播剧？

4. Was ist das denn für ein Schauspiel?
这是台什么戏剧？
5. Was ist das denn für eine Geschichte?
这是个什么故事？

交际范例
A: Welches Fernsehprogramm ist das?
在哪个频道？
B: Das ist das zweite.
第二频道。
A: Heute läuft ein neuer Film im Kino.
电影院今天放一部新电影。
B: Was für ein Film ist denn das?
是什么影片？
A: Was für eine Geschichte hat er euch gestern erzählt?
他昨天给你们讲了一个什么故事？
B: Er hat uns die Geschichte von Katze und Maus erzählt.
他给我们讲了猫和老鼠的故事。