Dota 2 Meisterschaft: Erste öffentliche Vorführung auf der gamescom

Valve hat “The International” angekündigt. Mit diesem Turnier wird Dota 2 zum ersten mal der Öffentlichkeit präsentiert und wird vom 17. bis 21. August auf der gamescom in Köln stattfinden.
游戏开发商Valve正式宣布了The International《Dota 2》国际锦标赛。《Dota2》将在比赛中首次公开亮相。这次锦标赛将于8月17号至21号在德国科隆游戏展上同步开始。


The International: 16 der weltweit besten Dota Teams werden in dieser Dota 2 Meisterschaft innerhalb des Messezeitraums in Köln per Doppel-K. O.-System in der Gruppenphase und in den Playoffs gegeneinander antreten.Das Turnier wird in vier Sprachen live und kostenfrei übertragen (Deutsch, Chinesisch, Russisch und Englisch) und das Gewinnerteam wird 1 Million US-Dollar Preisgeld erhalten.
《Dota 2》国际锦标赛将吸引世界前16强的Dota团队以双淘汰小组赛的赛制一较高下。此比赛将免费用4种语言在全球进行网络直播(中文,德语,俄语, 英语)。获胜队可获得100万美元的奖金。


“’The International’ ist das erste, öffentliche Dota 2 Turnier und wird Millionen von Dota-Spielern weltweit einen ersten Eindruck zu diesem neuen Spiel bieten.” sagte Gabe Newell, Präsident und Gründer von Valve. “Ich hatte das Glück den Wettbewerbern bei Ihren Vorbereitungen für dieses Turnier über die Schultern zu schauen, und das Spielniveau ist wirklich außergewöhnlich.”
Valve公司总裁及创立者Gabe Newell说:”The International是《Dota 2》首次公开的活动并将提供世界各地数千万的Dota玩家们第一次观看这个新游戏的机会,我很荣幸能观看选手们为比赛进行准备, 参赛队伍水平非凡。 ”


Zusätzlich zu dem Preisgeld von Valve wird die notwendige Hardware zu diesem Turnier von NVidia bereitgestellt.
另外此次锦标赛现金奖品由Valve提供,比赛所需硬件由NVIDIA所提供。



Dota 2 wird auf PC und Mac im Laufe des Jahres verfügbar sein.
《Dota 2》 游戏的PC和Mac版将于今年面市。