Halten 抓住，握住；留住，挽留；举行；遵守；视为；vi 停；保持；耐用

en 阻挡，防止；举行，举办
Das hält den Regen ab.这个防雨
Wir müssen ihn von seinem Vorhaben abhalten.我们必须组织他的计划
en 停止；督促，劝导；vi 中止；连续
Er hielt den Wagen einen Augenblick. 他停了一会车子
Er hat seine Kinder immer zur Höflichkeit angehalten. 他一直劝导他的孩子要有礼貌
Der Beifall hielt lange an. 掌声连绵不绝
c. aufhalten 撑开；vr 停留
Er hielt uns das Fenster auf.他为我们开窗
Er hielt sich lange in Muenchen auf. 他在慕尼黑呆了很久
d. aushalten 忍耐，忍住；拖长声音；vi 坚持
Ich kann die Hitze hier nicht aushalten.我不能忍受这里的炎热
Wir muessen bis zu Ende aushalten. 我们必须坚持到最后
f. behalten 保留，保存；保持，维持；记住
kann ich das Buch eine Weile behalten? 我能够保留一会这本书吗？
g. einhalten 遵守，遵从；vi 停止
Die müssen streng eingehalten werden.它必须严格被遵守
h. enthalten 包含，含有；vr 放弃，节制；忍不住，禁不住
Das Buch enthält 200 Abbildungen. 这本书包括200幅图片
Ich konnte mich das Lachen nicht einhalten.我忍不住笑
i. erhalten 得到，收到；保持，养活，vr 保持，维持
Heute habe ich einen Brief erhalten.今天我收到一封信
Sie sollten nicht rauchen ,um ihre Gesundheit zu erhalten.为了您的健康您不能吸烟
Ich haben eine große Familie zu erhalten.我养活一个大家庭
lten 抓住，抓紧；vi 坚持
Das kind haelt seine Mutter am Aermel fest.这个孩子紧紧抓住他妈妈的袖子
k. herhalten 把。。那过来
l .hinhalten 伸出，伸向；耽误
ten vr 采取。。的态度；处于。。状况
Sie verhählt sich sehr positive.她表现得很积极
ten 握在前面，指责
en 遮掩