德国最受欢迎的商业街慕尼黑的考芬格尔大街荣登榜首

看到购物街（Einkaufsstraße）上熙熙攘攘的人群，似乎让人忘记了眼下的经济危机（Finanzkrise）的存在。德国人的购物热情并没有因经济萧条而消退，甚至还出现了增长。据德国肯普斯商业地产咨询公司对德国各大城市的商业街高峰时段客流量的统计排名，慕尼黑的考芬格尔大街 (Kaufingerstraße) 荣登榜首（an der Spitze liegen），每小时的人流量为14130 人。该统计对全德国最大的170条商业街的人流量进行了一个小时的清点和统计（Statistik）。统计结果显示一小时内共有72万5千的过往人流穿梭在德国的商业街上，平均每条商业街的人流量为4300人次，与去年同期相比增长（steigen）了百分之八，比以往五年的平均值高出两个百分点。让人不禁对德国人在经济萧条下的逛街热情不减而感到惊讶（überraschen）。

die Kaufingerstraße,-n 考芬格尔大街
die Einkaufsstraße,-n 购物街
die Finanzkrise,-n经济危机
die Statistik,-en统计
an der Spitze liegen荣登榜首
überraschen (vt.)惊讶
steigen (vi.)增长   ist gestiegen
sinken (vi.)下降    ist gesunken