还记得《非诚勿扰2》中李香山的女儿深情演绎的那首脍炙人口小诗么？据说这首诗真正的名字叫《班扎古鲁白玛的沉默》，是扎西拉姆·多多的作品，真正来源谁又说得清呢。还是让小编赶紧带着大家朗读它的德语版，一起回味那段感人的情节吧！

Du siehst mich, oder nicht,
你见，或者不见我

ich werde immer da, ohne traurig oder glücklich zu werden.
我就在那里，不悲不喜。

Du vermisst mich, oder nicht,
你念，或者不念我

meine Leidenschaft wird immer da, ohne näher oder ferner zu werden.
情就在那里，不来不去

Du liebst mich, oder nicht,
你爱，或者不爱我

meine Liebe ist immer bei dir, ohne mehr oder weniger zu werden.
爱就在那里，不增不减。

Du gehst mit mir, oder nicht,
你跟，或者不跟我

meine Hand ist immer in deiner, ohne dich verlassen zu werden.
我的手就在你手里，不舍不弃

Wirf dich mir in die Arme, oder lass ich in deinem Herz leben.
来我的怀里，或者让我住进你的心里

Schweigsam verliebe ich in dir, stille Liebe genießen wir.
默然相爱，寂静欢喜