Glückwunsch 4
Die Kindergartenzeit war schön,
doch nun ist sie vorbei.
Die Schule wartet jetzt auf dich
und mit ihr allerlei.
幼儿园的时光是美好的，
但此刻它已经一去不返。
现在小学正等待着你，
里面充满了丰富多彩。

Schreiben, Lesen, Rechnen, Malen,
neue Wörter, viele Zahlen,
und auch Sport ist mit dabei,
genau wie Pausen, 1,2,3.
写，读，算，画，
新词语，很多数字，
还有体育和课间休息，1,2,3.

Viel Freude wünschen wir dir dort,
an diesem sonderbaren Ort.
Lerne mit Spaß und nicht mit Schrecken,
dann wirst du viel Neues in der Schule entdecken.
我们希望你在那里过得愉快，
在这个特别的地方。
带着兴趣学习而不是恐惧，
那么你就会在小学发现很多新的东西。

Glückwunsch 5
Nun bist du schon groß
und die Schule geht los.
Mit Trommelwirbel und Paukenschlag
fängt er an, der erste Tag.
Viel Spaß und Freude sollst du haben,
drum schenken wir dir ein paar nützliche Gaben.
现在你已经是大孩子了，
小学马上就开学啦。
第一天在鼓声中开始。
你应该感到欢乐愉快，
为此我们送给你一些有用的礼物。

Glückwunsch 6
Mein kleines Mädchen kommt zur Schule,
drum feiern wir ein Fest,
jedoch nicht so ein kleines,
sondern eins, das sich sehen lässt.
我的小姑娘上学了，
为此我们像过节一样欢庆，
不是一个小的节日，
而是一个可以看得到的节日。

Oma, Opa, Tante, Onkel,
Schwester, Bruder, Kuscheltier,
alle sind gekommen heut'
und wir gratulieren dir!
奶奶，爷爷，阿姨，叔叔，
姐姐，哥哥，绒毛动物玩具，
今天都到齐啦，
我们祝福你。