6. Was ist "Die Wiesn"?
Die Münchner bezeichnen das Oktoberfest auch als "Wiesn"; - nach seinem Veranstaltungsort, der Theresienwiese. Die wiederum ist nach Therese von Sachsen-Hildburghausen benannt.
6. 什么是“Wiesn” ?
慕尼黑人称十月啤酒节为“Wiesn”,是举办的地点Theresienwiese的简称,Theresienwiese则是根据特蕾莎公主的名字命名的。

7. Welche Veranstaltungen gibt es zur Wiesnzeit?
Das Highlight der Wiesn-Veranstaltungen und gleichzeitig ein großes Muss ist der Trachten- und Schützenzug. Er findet jedes Jahr am ersten Wiesn-Sonntag statt. Weitere wichtige Veranstaltungen sind der Einzug der Wirte, der Anstich, der Oktoberfest-Gottesdienst, das Böllerschießen vor der Bavaria und - alle vier Jahre - das Landwirtschaftsfest.Termine von Sonderveranstaltungen, wie zum Beispiel das sehr beliebte Standkonzert der Blasmusikanten.
7. 期间有什么活动呢?
啤酒节中最精彩的,最必不可少的的活动是盛装游行。在啤酒节开始的第一个星期六举行。其他重要的活动有马车游行,开桶仪式,礼拜,礼炮,还有每四年一次的农业节。还有特别节目,比如非常受欢迎的音乐会。

9. Darf ich meinen Bierkrug mit nach Hause nehmen?
Nein. Der Krug, in dem das Bier serviert wird ist und bleibt Eigentum des Bierzelts. Maßkrugdiebstahl ist kein Kavaliersdelikt und die Sicherheitsleute haben auch stets ein Auge auf Gäste, die versuchen, den Krug mitzunehmen. Alleine im letzten Jahr wurden 145.000 (!) Krüge vom Ordnungsdienst wieder eingesammelt! Wer einen Wiesn-Krug für daheim haben möchte, kann ihn an einem der zahlreichen Souvenirstände erstehen oder ihn noch bequemer online auf dem -Shop bestellen.
9. 我能把啤酒杯带回家吗?
不可以。啤酒杯是啤酒棚的所有物。偷啤酒杯可不是闹着玩的,现场会有保全人员盯着试图顺手牵羊的客人。光是去年就有缴获了145000个酒杯!想要啤酒杯的话,可以在纪念品商店里买到,也可以在网上购买。

10. Wann findet das Oktoberfest in den nächsten Jahren statt?
2012: 22. September – 07. Oktober
2013: 21. September – 06. Oktober
10. 下一次十月啤酒节是什么时候举办呢?
2012: 9月22号至10月7号
2013: 9月21号至10月6号

点击查看更多有关慕尼黑啤酒节的文章>>>