筒子们大家好！本节目Jojo sucht das Glück （《Jojo 寻找幸福》）是德国之声制作的一套德语学习肥皂剧，讲述青年人之间的爱情和友情。巴西女大学生Jojo 来到德国科隆学习和生活，并在此找到了自己爱情的归属和纯真的友情。


 

本节目适合初中级水平的同学学习。下面，viola给大家一些学习小建议：第一步，借助字幕精听视频，理解视频大意 第二步,重听视频，跟读，练习纯正德语发音 第三步，学习每集重点单词、语法，跟帖完成练习题 第四步，下载附件中的原文，朗诵（上传音频），练习翻译或者对不懂的地方提问。大家如果对本节目感兴趣，欢迎订阅节目Jojo sucht das Glück （订阅地址http://bulo.hjenglish.com/menu/5978/），在那里参与节目可以获得沪元奖励啊！

1.Glossar

auf gar keinen Fall – ganz bestimmt nicht; niemals, egal was passiert
etwas zulassen – hier: etwas erlauben
jemanden aus etwas ausschließen – dafür sorgen, dass jemand irgendwo nicht mehr
reinkommen oder nicht mehr mitmachen kann
etwas auf sich nehmen – etwas Anstrengendes oder Schwieriges machen
sich auf etwas verlassen – darauf vertrauen, dass etwas funktioniert
keine Ahnung – eigentlich: ich habe keine Ahnung; ich weiß nicht
jemandem etwas vorspielen – hier: sich anderen gegenüber anders verhalten, als man
wirklich ist
etwas kaum erwarten können – sich sehr auf etwas freuen

2.Grammatik

可分动词

1)德语中带前缀的动词分为可分动词和不可分动词。

2）可分动词重音在前缀后，不可分动词重音在前缀上。

3）在动词二位的时态中，可分动词拆分，可分前缀放在句末。

4）在动词末位的时态中，可分、不可分动词均位于句末，但注意在完成时中动词第二分词的组成方式不同。

例：zulassen, er lässt zu, sie ließ zu, sie haben zugelassen.

3.Aufgabe

本课当中出现了由an-, aus-, ein-, vor-, weg- ,zu-六个前缀组成的可分动词，请筒子们再看一遍视频，试着把着六个单词听出来吧！可分动词是很重要的，大家一定要重点掌握啊！！

练习答案及原文文件下载地址见后页