Organ

jm fehlt das/jedes Organ für etw.：某人对某事没有判断力，不了解

例句：Dafür fehlt mir jedes Organ.

我对此一点也不了解。

 

kein Organ für etw. haben：对某事不理解，没有判断力

例句：Er ist zu grob veranlagt. Er hat einfach kein Organ für feinere Töne, für Andeutungen oder Unausgesprochenes.

他天生粗鲁，他对文雅的口吻、暗示或不明说的话简直不懂。