Leibliche Genüsse liegen vor fleischlichen Gelüsten- Aktuelle Studie zeigt: Sex ist nicht so wichtig wie Essen
(通常认为)肉体的欢愉先于饮食的渴求-(但)最新调查显示:性不如吃重要。

Liebe, Lust und Leidenschaft
Drei ineinander verflochtene Begriffe...
爱,欲和激情
三个让人纠结的概念

Jeder Mensch der schon einmal in einer Beziehung war kennt mit Sicherheit die drei sagenumwobenen L´s. Viele Pärchen beschreiben gerade zu Anfang ihre Beziehung mit diesen drei Eigenschaften und denken dabei häufig an den gemeinsamen Geschlechtsakt. Doch auch manch ältere Menschen nehmen sich ein Beispiel an den vergangenen Zeiten und sind mit Recht stolz darauf, ein gutes Sexualleben zu haben.
每一个曾身处一段关系中的人对这三个L开始的传奇词汇一定不会陌生。很多小两口用这三种特征来描述他们起初的关系,然而想的却是在一起亲热。但也有一些年长的人想起过往时光的某些片段,为曾有过的良好夫妻生活而自豪。