Mit den PIRATEN haben die Bürger Berlins die richtige Alternative gesucht und sie auch gefunden: Das Votum der Wähler zeigt, dass der Bürger sich in Zukunft transparent, themenorientiert und basisdemokratisch direkt am politischen Geschehen der Hauptstadt Deutschlands beteiligen will.
柏林公民在寻找合适的政党，如今他们找到了正确的选择：海盗党。选民的选票表明，今后公民将以公开的，主导的，基层民主化的方式直接参加德国首都——柏林的政治事件。

  （当选议员的“海盗党”成员安德里斯·鲍姆）