注解:
1 Alarm schlagen – auf ein Problem oder eine Gefahr aufmerksam machen 敲响警报
2 Nichts wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird. – (Sprichwort) Man muss abwarten. 心急吃不了热豆腐。
3 wettern – sich lautstark beschweren, schimpfen 严厉谴责
4 jemanden im Stich lassen – jemandem in einer schwierigen Situation nicht helfen 在某人遇到困难时不帮忙
5 starke Worte finden 放出狠话
6 alles andere als glücklich – überhaupt nicht glücklich 很不高兴

以上都是一些很实用的表达,在写作中可能会用到。

阅读更多德国之声主题新闻系列文章