注解:

1 Denglish / Denglisch –Deutsch mit vielen englischen Ausdrücken vermischt 英式德语
2 sich großer Beliebtheit erfreuen – sehr beliebt sein 非常喜欢
3 es besteht keine Notwendigkeit – es ist nicht nötig 完全没有必要
4 zu Recht – richtigerweise 活该
5 mit etwas nichts anzufangen wissen – etwas nicht verstehen 对...不知所措
6 etwas (einen Plan, einen Gedanken, hier: den Slogan) verwerfen – etwas nicht mehr weiter verfolgen; etwas aufgeben 抛弃,放弃
 

 阅读更多德国之声主题新闻系列文章