Der Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober ist seit 1990 Deutschlands Nationalfeiertag，da an diesem Datum die deutsche Wiedervereinigung vollzogen wurde. Der 3. Oktober ist ein gesetzlicher Feiertag der Bundesrepublik Deutschland. Der Tag der Deutschen Einheit ist gleichzeitig Jahrestag der Gründung der fünf neuen Länder.
自从1990年起，十月三日就成为德国统一日，因为在这一天东德和西德实现了统一。十月三日为德国国家法定节日。同时，这一天也是德国五个新联邦州（原西德）的成立日。

 

Nach der Wende war ursprünglich der Tag des Mauerfalls von 1989, der 9. November, als Nationalfeiertag in der Diskussion. Wegen der Datumsgleichheit mit dem Hitler-Ludendorff-Putsch von 1923 sowie mit der Reichspogromnacht 1938 galt dieses Datum als ungeeignet, so dass der 3. Oktober, der Tag an dem die deutsche Einheit vollzogen wurde, als Nationalfeiertag festgelegt wurde.
柏林墙倒塌的1989年11月9日被定为最初的国庆日。由于这与1923年的啤酒馆政变纪念日和1938年的纳粹反犹之夜为同一天，使得这一日期并不合适，所以最终规定十月三日，实现德国统一的日子为德国国庆日。

 

Es wird ein großes Volksfest zum Tag der Deutschen Einheit: Von Sonnabend bis Montag wird am Brandenburger Tor mit Kunst und Musik gefeiert.
德国统一日是个盛大的全民节日：从周六到周一，在柏林勃兰登堡门都有大型的艺术音乐庆典。

  

Dabei sind Bands wie Mando Diao, Culcha Candela und Sunrise Avenue.
今年有来自瑞典的Mando Diao，英国的Culcha Candela和芬兰的Sunrise Avenue等乐队。