筒子们大家好！本节目Jojo sucht das Glück （《Jojo 寻找幸福》）是德国之声制作的一套德语学习肥皂剧，讲述青年人之间的爱情和友情。巴西女大学生Jojo 来到德国科隆学习和生活，并在此找到了自己爱情的归属和纯真的友情。


本节目适合初中级水平的同学学习。下面，viola给大家一些学习小建议：第一步，借助字幕精听视频，理解视频大意 第二步,重听视频，跟读，练习纯正德语发音 第三步，学习每集重点单词、语法，跟帖完成练习题 第四步，下载附件中的原文，朗诵（上传音频），练习翻译或者对不懂的地方提问。大家如果对本节目感兴趣，欢迎订阅节目Jojo sucht das Glück （订阅地址http://bulo.hjenglish.com/menu/5978/），在那里参与节目可以获得沪元奖励啊！

一）Glossar
jemanden annehmen - hier: jemanden einstellen oder für ein Studium zulassen
Domstadt, die - hier: Köln
Mann! - umgangssprachlich: Ausdruck von Ärger
total bescheuert - umgangssprachlich für: sehr dumm
Spinner, der - jemand, der verrückte Sachen macht oder sagt
Perverse, der - jemand, der besonders im sexuellen Bereich nicht normal reagiert
jemandem blind in die Arme rennen - hier: sich mit einem Unbekannten treffen, der viel-leicht schlechte Absichten hat
gespannt sein - neugiehg sein; wissen wollen, wie etwas weitergeht
naiv - hier: gutgläubig; an nichts Böses denkend
unfassbar - unvorstellbar, nicht zu begreifen
Diplom, das - ein Abschluss, den man nur an einer Hochschule bekommen
 

二）Aufgabe
大家都晓得命令式的规则吧？如果不太清楚，请点击。
下面，我们来练习一下吧！
Beispiel: Reza meint, dass Mark endlich einkaufen gehen soil.
              ( Geh endlich einkaufen!) 
a) Die Verkäuferin fordert Jojo und Lena auf, ihr zehn Euro zu geben.
b) Alex bittet Jojo und Lena, ihm die Daumen zu drücken.
 
c) Reza möchte, dass Jojo und Mark leiser sind.
 
d) Ein fremder Mann erklärt Jojo den Weg und sagt ihr, dass sie an der nächsten Kreu-zung rechts abbiegen soll.

练习答案及原文文件下载地址见后页