Nicht nur für Menschen ist die Wohnungssuche schwierig. Auch für Igel ist der Wohnungsmarkt in den Gärten angespannt, geeignete Winterquartiere sind oft Mangelware. Wer den nützlichen Igeln helfen will, bietet ihnen ein Winterquartier an, zum Beispiel die Igel-Villa von Neudorff. Man kann den Igeln eine Immobilie aus Holz anbieten. Die Firma Neudorff bietet ein Winterquartier aus unbehandeltem Holz an. Das schicke Haus ist schnell aufgebaut, hat ein wetterfestes Dach und einen verwinkelten Eingang hat, damit Katzen und andere Störenfriede die Igel im Winter in Ruhe lassen.

Neudorf公司推出的这种刺猬小屋,是由天然木头制造,外形可爱,有一个防风雨的屋顶,还有一条弯弯曲曲的入口通道,这样子猫呀狗呀就不能打扰刺猬过冬了。这样一个刺猬小屋,必须安置在隐蔽和背阴的地方,入口朝向东南,还要斜着放,这样雨水才不会进去。刺猬喜欢给自己的过冬小屋里铺满树叶,所以在小屋的周围也要放足够的枯枝落叶。怎么知道小刺猬有没有住进小屋呢?主要在入口处放一根小树枝,如果小树枝不见了,就说明已经有刺猬入住了。

这样一个刺猬小屋,造价要49.99 欧呢。其实对刺猬来说,最简单的冬栖所就是一堆枯枝。在一堆含有小枯枝的树叶上,堆放一些树枝,再用一小块塑料帆布盖住半个树叶堆,用小石头压住四个角,再在上面放满枯枝,这样子既能保持干燥,人们也无法轻易发现它。

 

单词学习

Der Igel,- 刺猬
die Wohnungssuche 找房子
der Wohnungsmarkt 住房市场
das Winterquartier,-e (动物的)冬栖处
die Mangelware,-n 抢手货,稀缺商品
die Villa, Villen 别墅
die Immobilie, -n 不动产