【童言童语，每日一笑】027：罗马的建成。
作者：沪江德语
来源：沪江德语
2011-10-27 09:00
„Moritz, kannst du mir sagen, wann Rom erbaut wurde?“
“莫里茨，你能说说罗马是什么时候建成的么？”
„Ja, nachts“, kommt es wie aus der Pistole geschossen.
“可以啊，是在晚上。”他毫不犹豫的做出回答。
„Wie kommst du denn darauf?“ “为什么啊？”
„Mein Vater sagt immer, Rom wurde nicht an einem Tag erbaut!“
“我爸爸总说，罗马不是一天建成的（一白天）。”
词汇：
wie aus der Pistole geschossen 毫不犹豫地说
