【童言童语,每日一笑】034:天气。
作者:沪江德语
来源:沪江德语
2011-11-04 22:47
„Na Siegfried, wie fandest du das Wetter heute?“
“弗里德,你怎样找到今天的天气的(觉得今天的天气怎么样)?”
„Wie immer, ich machte die Tür auf und da war es!“
“和平常一样,我打开门就看见了!”
词汇:
Finden 觉得;找寻
由于finden是个多义动词,所以德语中对天气的问询,字面意义可说成怎样寻找天气。不过大家不要犯这样的错误哦!