《火星上的小老鼠》是1976年在巴伐利亚电视台开始播放的一部幼儿动画片，讲的是一只好奇的小老鼠被火箭送到火星上之后的各种有趣的冒险故事。

Das Sandwesen und die großen Seen
In ihrer Einsamkeit folgt die Maus Fußspuren, die sie im Sand sieht; doch schließlich stellt sie fest, daß es ihre eigenen Spuren sind und daß sie im Kreis herumgegangen ist. Dann bemerkt sie ein Wesen, das aus Sand zu sein scheint. Das Wesen spielt mit der Maus; sie treiben lustige Spiele miteinander und werden Freunde. Doch dann legt sich der Wind - das Sandwesen löst sich auf. Da wird die Maus traurig und beginnt, riesengroße Tränen zu weinen. Aus diesen Tränen bilden sich Bäche und Seen. Nun geht die Sonne auf und es entsteht Atmosphäre. Überall beginnt es zu grünen, und auf dem Mars entsteht eine üppige Vegetation.

小砂人和大海洋

孤独的老鼠跟随着它在沙滩上看到的脚印；可是最后它确定，这是它自己的脚印，它一直在绕圈圈。之后它发现一个小人，像是用砂子做成的。这个小人跟老鼠一起玩；它们一起玩有趣的游戏，并成为了朋友。但是随后刮起了风，小砂人被吹散了。老鼠因此变得很伤心，哭出了大滴大滴的眼泪。这些眼泪汇聚成了河流和海洋。现在太阳出来了，大气层形成了。四周开始变绿，火星上长出了繁茂的植被。