三、命题中常见的动词结构/功能动词结构

1． 动词aussprechen
sprechen Dank/Glückwunsch aus 表示感谢/祝贺

2． 动词behalten
behalten etwas im Gedächtnis/Kopf 记住

3． 动词bekommen
bekommen einen Schlag ins Gesicht 脸上挨了一拳

4． 动词bleiben
bleiben beim alten 老样子

5． 动词bringen
bringen etwas in Verbindung mit etwas 把……同……联系起来
bringen etwas zur Sprache 谈及
bringen / setzen etwas in Gang开始运作
bringen jn. zur Ruhe 使……平静下来

6． 动词erheben
erheben Anspruch auf etwas (A.) 主张……权利

7． 动词folgen
folgen der Einladung 接受邀请
folgen dem Beispiel / dem Rat 学榜样，听从建议

8． 动词führen
führen ein ruhiges Leben 过着平静的生活
führen ein Gespräch 谈话

9． 动词geben
geben jm. Ratschläge 给建议
geben jm. Auftrag授权
geben Gas 加油，踩油门
geben sich (D.) Mühe für etwas 努力做……
geben etwas in Reparatur 送修
geben Acht auf etwas 给予……关注

10． 动词gehen
gehen in Erfüllung 得到满足
gehen zu Bruch 破裂、打碎
gehen kaputt 损坏

11． 动 词geraten
geraten in Gefahr陷入危险之中
geraten in Vergessenheit 遗忘

12． 动 词halten
halten Versprechen 遵守诺言

13． 动词hören
hören auf meinen Rat 听从我的建议

14． 动词kommen
kommen ums Leben 死亡
kommen an die Macht 上台
kommen zur Sprache 发言
kommen zur Sache 谈正题，做正事
kommen in Gang 运作起来
kommen in Versuchung 试一试
kommen auf jmds. Namen 想起某人的名字
kommen zum Ziel 实现目标

15． 动词lassen
lassen etwas außer Acht 忽视

16． 动词leisten
leisten Widerstand反抗
leisten Beitrag zu etwas (D.) 做出贡献

17． 动词machen
machen jn. auf etwas (A.) aufmerksam / sein auf etwas (A.) aufmerksam 让某人注意某事/注意某事
machen sich (D.) Gedanken über etwas (A.) 考虑
machen einen guten Eindruck auf jn. 给……留下好印象
machen sich auf den Weg 上路，动身

18． 动词 nehmen/aufnehmen
nehmen einen Kredit auf申请贷款
nehmen Abschied von jm. 同某人告别
nehmen in Anspruch使用
nehmen etwas in Kauf 容忍……

19． 动词schlagen
schlagen etwas in den Wind 当作耳旁风

20． 动词sehen
sehen in den Spiegel 照镜子

21． 动词setzen
setzen etwas in Betrieb 投入使用
setzen jn. unter Druck 给……施加压力

22． 动词 stehen
stehen jm. zur Verfügung 供……支配
stehen in Flammen 在火中燃烧

23． 动 词stellen
stellen einen Antrag auf etwas (A.) 提出……申请
stellen etwas in Frage 对……产生怀疑
stellen jn. / etwas auf die Probe 试验、试用……
stellen jm. etwas zur Verfügung 把……供……支配

24． 动词treten
treten in Kraft 生效

25． 动词tun
tun jm. einen Gefallen 为某人效劳
tun sein Bestes 竭尽所能

26． 动词üben/ausüben
üben Kritik an jm / etwas (D.)批评某人/某事
üben Einfluß auf jn./etwas (A.) aus 对某人/某事施加影响

27． 动 词verlieren
verlieren jn. aus den Augen 同某人失去联系
verlieren die Nerven / den Mut 失去镇定/失去勇气

28． 动词ziehen
ziehen etwas in Zweifel 对……怀疑
ziehen etwas in Betracht 考虑某事