Ein dünnes und ein dickes Pferd treffen sich.
一匹瘦马和一匹胖马见面了。

Sagt das Dicke: „Wenn man dich anguckt, könnte man meinen, eine Hungersnot ist ausgebrochen!"
胖马说：“如果人们看到你，他们会以为爆发饥荒了！”

Darauf das Dünne: „Und wenn man dich anschaut, könnte man meinen, du bist schuld daran!"
瘦马回道：“那如果人们看到你，他们会觉得都是你的错！”

词汇：

die Hungersnot      饥荒

die Schuld          过错