【童言童语，每日一笑】046：吃胡萝卜。
作者：沪江德语
来源：沪江德语
2011-11-19 08:00
Beim Mittagessen sagt Erna zu ihrer Mutter:
午饭的时候，尔娜对妈妈说：
"Jetzt habe ich die Moehren genau 18 mal gekaut, Mama!"
“妈妈，我现在已经把胡萝卜咬了18下了！”
"Das ist sehr brav." sagt die Mutter.
“太棒了！”妈妈说。
Erna zieht ein Gesicht und fragt dann weinerlich: "Und was soll ich jetzt damit machen?"
尔娜拉着脸，带着哭腔问：“那我现在拿这些胡萝卜怎么办？”
词汇：
kauen 咀嚼
die Möhre 胡萝卜
weinerlich 哭泣
