Ich bin nicht mehr ich
——Selina Shirin Müller

Na Na~~Du stehst da
schaust mich komisch an
Deine Blicke kommen an
Du verwirrst mich damit
immer mehr Stück für Stück
Wir kennen uns schon wie Ewigkeit
Doch gestern ist nicht mehr wie heut
Sag wann geht das weg
Wann geht das wieder weg?
你站在那,用奇怪的眼神打量着我
竟能让我逐渐地沉迷眩晕
我们相互认识仿佛已经一个世纪
但是已经物是人非
难道非要说出来昨天已经走了吗?
非要问什么时候走的?

Die Nacht macht ihre Augen zu
Doch ich komm einfach nicht zur Ruh',nicht zur Ruh'
Nur einmal will ich wissen,wie es ist dich zu küssen
alles ändert sich,ich bin nicht mehr ich
Nur einmal will ich wissen,wie es ist dich zu vermissen
alles wegen dir,ich steh neben mir
夜晚闭上双眼,但我根本无法入睡
我突然很想知道要如何亲吻你
一切都改变了,我不再是我
我突然很想知道我是多么想你
一切因为你,我不再是我

In meinem Kopf geht gar nichts mehr
Bist du nicht da fühl ich mich leer
Hätt ich nie gedacht
Dass mich das so fertig macht
我脑海里一片空白
你不在时我感到空虚
我从来没想到会这样

Mein Herz ist nicht mehr nur mein Herz
Es weint und lacht und spürt den Schmerz
wenn du weg gehst
wenn du heut weg gehst
我的心不再是我的心
当你离去时,哭着,笑着,感到伤痛

Na Na Na Na (Na Na Na Na)
Ich bin nicht mehr ich
Na Na Na Na (Na Na Na Na)
Ich bin nicht mehr ich
Nicht mehr ich
我不再是我,不再是我


O(∩_∩)O~欢迎童鞋们来提供更好的翻译稿~~