Art Cologne 科隆艺术展

科隆艺术展 Art Cologne

在德国很难找到一个像科隆一样,有这么多美术馆和艺术博物馆的城市。而科隆的艺术商业也并不是没有缘由的,其中最璀璨的是科隆国际艺术展,它是世界上最早的也是德国最负盛名的艺术博览会。

来自全世界的180多个著名画廊展示着极高水平的经典现代主义艺术、战后艺术和当代艺术。参加者包括博物馆、投资者、收藏机构、私人收藏家、拍卖行、艺术协会、艺术家和鉴定专家,这是一个艺术市场的大聚会。

Die Messe Art Cologne Köln ist ein internationaler Kunstmarkt.
Rund 180 Galerien aus dem In- und Ausland zeigen auf der Art Cologne Messe Köln Kunst der Klassischen Moderne, Kunst nach 1945 sowie moderne und zeitgenössische Kunst. Das Ausstellerspektrum umfasst Malereien, Skulpturen und Installationen, Video und Photographie, Arbeiten auf Papier sowie Editionen und Multiples.
Neben dem herausragenden Galerieprogramm der Art Cologne Köln sorgen ein optimiertes Ausstellungsdesign mit einer klaren Orientierung, integrierte Services, angenehme Lounges und beste Gastronomie für Komfort.

Termine:
18.04.2012 - 22.04.2012

Messeort:
Köln Messe
Messeplatz 1
50679 Köln

www.artcologne.de

点击查看更多此系列文章>>

Frankfurter Buchmesse 法兰克福图书博览会

法兰克福图书博览会 Frankfurter Buchmesse

从1949年起,每年秋季举行法兰克福国际图书博览会,这是图书行业具有重大意义的年度国际大事。组织者是德国书业协会。每两届确定一次博览会主题,展出各门类图书。博览会对展品概不审查,允许展出世界上任何出版商的任何图书,责任由展出者自负。参展者的主要活动是展出图书,洽谈版权交易,洽商合作出版业务。该博览会属于综合型,上午专业参观,下午对公众开放。每届图书博览会的高潮是颁发德国书商和平奖。迄今荣获此奖的有瓦克拉夫・哈沃尔、约尔格・塞姆珀龙和苏 珊・桑塔克。2005年起,书展开幕式上还向最佳德语小说颁发德国图书奖。

Die Frankfurter Buchmesse in Frankfurt ist die größte Buchmesse der Welt.
Mehr als 7.000 Aussteller aus rund 100 Ländern präsentieren auf der Buchmesse Frankfurt auf knapp 170.000 m² Ausstellungsfläche über 400.000 Buchtitel, Landkarten, Manuskripte und Grafiken sowie digitale Medien wie Hörbücher und E-Books aller Themen. Darüber hinaus wird die Buchproduktion und die Kultur eines Gastlandes jedes Jahr besonders herausgestellt und der Deutsche Jugendliteraturpreis verliehen.
In erster Linie dient die Frankfurter Buchmesse Verlegern, Agenten, Buchhändlern, Bibliothekaren, Illustratoren, Filmproduzenten, Übersetzern, Druckern, Autoren, Antiquaren, sowie Software- und Multimedia-Anbietern zur Vorstellung ihres Angebots und dem Abschluss von Geschäften.

Messeort:
Messe Frankfurt
Ludwig-Erhard-Anlage 1
60327 Frankfurt am Main

www.buchmesse.de

Berlinale 柏林国际电影节

柏林国际电影节 Berlinale

自1951年以来,每年的2月都要举行柏林国际电影节。柏林国际电影节是继戛纳电影节之后第二大电影节,是德国电影的“窗口”。在柏林市中心的波茨坦广场周围,在为期两周的时间里,艺术、魅力、派对和商务交织在一起。每年大约有49万电影观众和19000名专业观众来到此地,他们当中有电影明星、制片商、颁奖人、买家、赞助商和新闻记者等。每届柏林国际电影节的高潮是国际评委会颁发电影节的主要奖项“金银熊奖”。来自世界各地的电影都在柏林国际电影节上举行世界或欧洲首映式,并以此谋求获奖。除了竞赛以外,柏林国际电影节还举办儿童电影节、德国电影论坛和国际新锐电影论坛。另外,还有电影回顾展以及向某位电影大师的致敬,以表彰其终身成就。每年总共大约要放映400部影片。联邦出资650万欧元支持电影节,剩余部分则来自于入场券收入和赞助商。从2003年起,每年从世界各地邀请大约350名电影界的后起之秀参加柏林国际电影节的人才园地活动,在这里他们可以互相切磋技艺,交流思想。

Seit 1951 finden jährlich im Februar die Internationalen Filmfestspiele Berlin statt. Nach dem Treffen von Cannes ist die Berlinale das zweitgrößte Filmfestival in der Welt und „das“ Schaufenster des deutschen Films. Im Zentrum Berlins rund um den Potsdamer Platz liegen dann zwei Wochen lang Kunst, Glamour, Party und Geschäft eng beieinander. Etwa 430000 Kinobesucher und 19000 Fachbesucher kommen jedes Jahr – Filmstars, Filmproduzenten, Filmverleiher, Käufer, Finanziers und Journalisten. Der Höhepunkt einer jeden Berlinale ist die Verleihung der „Bären“, der Hauptpreise des Festivals, durch eine internationale Jury. Um diese Preise bewerben sich Filme aus der ganzen Welt, die auf der Berlinale Weltoder Europapremieren haben. Neben dem Wettbewerb präsentiert die Berlinale unter anderem ein Kinderfilmfest, ein Forum für den deutschen Film und ein internationales Forum des Jungen Films. Außerdem gibt es eine Retrospektive sowie eine Hommage, die sich dem Lebenswerk einer großen Filmpersönlichkeit widmet. Insgesamt werden jährlich etwa 400 Filme gezeigt. Mit sieben Millionen Euro übernimmt der Bund etwa 40 Prozent des Gesamtetats der Veranstaltung; der Rest kommt über Eintrittsgelder und Sponsoren zusammen. Seit 2003 werden jedes Jahr etwa 350 junge Filmtalente aus aller Welt zum Berlinale Talent Campus eingeladen. Hier geht es um die Vermittlung von Know-how und den Ideenaustausch.

www.berlinale.de

Leipziger Buchmesse 莱比锡图书博览会

莱比锡图书博览会 Leipziger Buchmesse

德国莱比锡书展具有悠久的历史。可以说,近代国际书展的方式,都是起源于19世纪初叶的德国莱比锡书展的延续。莱比锡国际图书展览会的主办单位是德国莱比锡展览公司,于每年的3-4月份在德国莱比锡展览中心举行,它是德语地区书业界在春季最重要的事件。书展为广大公众提供新书目的交易平台,在这里书商、读者与媒体可以直接进行交流。

莱比锡图书博览会是独具特色的图书展览。教育类图书、青少年文学、视听读物和面向儿童的幽默漫画读物在该图书展上享有特殊的地位,也是该展览会的拳头产品,在多媒体技术日新月异的今天,视听读物是最具发展前途的出版物,也是该展览会的重点。

书展特别重视鼓励青少年的阅读行为,力争做到让青少年有对图书一见如故的感觉,及时对青少年的需求做出反应。漫画图书展区非常受欢迎,总是非常热闹,经过近二年的努力,已经成为德国漫画迷的聚集地。

Die Leipziger Buchmesse in Leipzig ist der Frühjahrstreff der Buch- und Medienbranche.
Mehr als 2.000 Aussteller präsentieren auf der Buchmesse Leipzig die faszinierende Welt der Literatur und spannende Neuerscheinungen. Das Angebot umfasst alles vom Sach-, Hör- und Kunstbuch, über Zeitschriften, Comics und Kinderbücher, bis hin zu Bildungsmedien und Fachbüchern.
Das Programm zur Leipziger Buchmesse ist vielfältig und abwechslungsreich und umfasst zahlreiche Lesungen, Fachvorträge, Podiumsdiskussionen, Fortbildungsveranstaltungen und Preisverleihungen.

Termine:
15.03.2012 - 18.03.2012
14.03.2013 - 17.03.2013

Messeort:
Leipziger Messe
Messe-Allee 1
04356 Leipzig

www.leipziger-buchmesse.de

Bayreuther Festspiele 拜罗伊特戏剧节

拜罗伊特戏剧节 Bayreuther Festspiele 

每年的盛夏,拜罗伊特都将举办瓦格纳音乐节,其在世界范围内都享有盛名。从合唱队,乐队指挥,导演乃至舞台布景设计师都是世界一流水平。

拜罗伊特是十九世纪上弗兰肯的首都,这里的工作和生活带给了萨克森作曲家理查德 瓦格纳许多创作灵感,并完成了他的不朽之作尼伯龙根的指环。如今随着时代的发展,瓦格纳音乐节的剧目也进行了浪漫主义的改革,对于音乐爱好者来说,每一届的剧目都有新的元素,这无疑是令人兴奋的。

瓦格纳音乐节的成功之处同时还要归功于保存完好的剧场。剧场内全木质结构,为的是最佳音响效果。同时剧场不安装任何空调设备,杜绝最细微的噪音干扰。演奏席设置在舞台下方,观众无法看到。音乐会通过一个绝妙的回音壁,传到上方,再伴随着演员的歌声,一同送到观众席上,这种奇妙的音响效果,只有亲临现场的观众才能体会。

瓦格纳音乐节从7月25日开始至8月28日,除了节日歌剧院的表演外,还会举行数十场相关的大型表演活动。每届瓦格纳音乐节都会吸引大量外国游客,其中以法国,日本和美国的游客为众。

Bayreuth ist alljährlich im Sommer kulturelles Zentrum der künstlerischen Auseinandersetzung mit der Musik Richard Wagners. Die Bayreuther Festspiele haben die Stadt ebenso international bekannt gemacht wie die teilnehmenden Sänger, Dirigenten, Regisseure und Bühnenbildner. Rufen die Fanfaren zum Beginn der Richard-Wagner-Festspiele, strömt ein internationales Publikum in die Festspielstadt und zum Festspielhaus auf den Grünen Hügel, dessen Grundstein dort 1872 gelegt wurde. Mit seiner unvergleichlichen Akustik zieht es die Besucher Jahr für Jahr aufs Neue in seinen Bann. 

Ort:
Kartenbüro
Postfach 10 02 62
95402 Bayreuth

www.bayreuther-festspiele.de