04 Striezelmarkt Dresden 德累斯顿糕饼市场
Natürlich bietet auch einer der traditionsreichsten Weihnachtsmärkte Deutschlands seinen Besuchern eine besondere Spezialität: Der Striezelmarkt in Dresden findet in diesem Jahr bereits zum 577. Mal statt - und erweist schon mit seinem Namen dem Dresdner Stollen Referenz. Das schwere Hefegebäck schätzte bereits August der Starke, der im Jahr 1730 einen Stollen von 1,8 Tonnen anfertigen ließ. In Erinnerung daran trägt die Dresdner Bäckerzunft am zweiten Marktsamstag während des "Stollenfests" einen Riesenstollen vom Zwinger durch die Stadt. Vor der Kreuzkirche lassen sich aber noch andere Geschenkideen entdecken. Etwa Keramik und Blaudruck aus der Lausitz, Thüringer Glaskunst, Holzschnitzereien aus dem Erzgebirge - und die bekannten Pfefferkuchen aus dem 20 Kilometer nördlich von Dresden gelegenen Städtchen Pulsnitz.
德国最富传统的圣诞市场之一是德累斯顿糕饼市场，今年已经开业577次了，它向拜访者提供与众不同的特产。德累斯顿糕饼市场的名字已经表明，它是卖德累斯顿圣诞果脯蛋糕的。August der Starke就很喜欢这种浓烈的糕点，1730年曾让人制作了一个1.8吨的圣诞果脯蛋糕。为了表示纪念，德累斯顿面包师行会在圣诞果脯蛋糕节期间的第二次周六市场背着一个巨大的圣诞果脯蛋糕游遍全城。在十字教堂前出现了另外一种送礼主意，来自Lausitz的陶器和青花，来自厄尔士山脉的木雕，来自德累斯顿北边20公里的小城Pulsnitz的著名姜饼。