Die Deutschen kaufen mehr Weihnachtsbäume als je zuvor. Wie die «Bild»-Zeitung berichtet, veräußerte die Branche 29,1 Millionen Tannen & Co. für 699 Millionen Euro - eine Steigerung von 70,9 Prozent gegenüber dem Jahr 2000. Als Begründung habe der Hauptverband der deutschen Holzindustrie unter anderem angeführt, dass die Anzahl der Single-Haushalte in Deutschland gestiegen sei und Deutsche 2011 weniger Weihnachtsurlaube machen würden. Im Schnitt gibt nach Verbandsangaben jeder Haushalt 17,30 Euro für den Brauch aus.
今年德国人买的圣诞树数量达到最大。正如图片报报道的那样，这个行业以6。99亿价格出让2.91亿棵冷杉。这个数值跟2000年相比增长了70.9%。作为创始人，德国林木业的主要联合会已提出，单身人士买圣诞树的数量有增长，而2011年德国的圣诞节假期将缩短。根据联合会的数据平均每个家庭需要支出17.3欧。