Bereits zum elften Mal listet der „Relax Guide Deutschland“ die besten Wellness-Hotels der Republik auf. Maximal vier Lilien kennzeichnen die besten Hotels in den Kategorien Wellness, Kur, Gesundheit und Beauty. Die Bewertungskriterien im Überblick:
20 Punkte bzw. 4 Lilien = Höchsnote
19 Punkte bzw. 4 Lilien = Spitzenbetrieb
18 bis 17 Punkte bzw. 3 Lilien = hervorragend
16 bis 15 Punkte bzw. 2 Lilien = außergewöhnlich
14 und 13 Punkte bzw. 1 Lilie = sehr gute Leistungen
《德国休闲指南》第十一届最好的疗养酒店评选榜单近日出炉。所有上榜酒店都是按照舒适性、疗养效果、健康指数和环境优美这四个标准进行评分,每个酒店最多可以获得四支百合。下面是给分说明:
    20分, 即4支百合花=最高分
    19分, 即4支百合花=高端
    18分至17分,即3支百合花=杰出
    16分至15分,即2支百合花=优秀
    14分至13分,即1支百合花=良好