德国之声主题新闻023:百货公司清仓甩卖
注解:
1 die hausgemachte Krise – die Krise ist selbst verschuldet 自找的危机
2 nicht aus den Augen verlieren – nicht vergessen dürfen, hier: immer beobachten müssen 不该忘
3 fusionieren – wirtschaftlich zusammenschließen 合并,联合
4 aus den roten Zahlen führen – aus den finanziellen Verlusten führen 产生财政赤字
5 ein Joint-Venture – ein wirtschaftlicher Zusammenschluss 合资企业
6 gut laufende Produkte – Produkte, die gut verkauft werden畅销产品