Kling Klang 叮当
-Keimzeit 是一直老牌的乐队了,1980年成立于当时东德。

Ich steck dir die halbe Tüte Erdnuβchips in deinen zuckersüβen Mund.
Ich find dich in einem Comic-Heft wieder, fotografier dich bunt.
Graffitis machen graue Wǎnde lebendig,
ich wünschte, ich kǒnnt das auch.
Und wie ich überleg, was ich denn wirklich kann
seh ich, daβ ich zu nichts taug.
我将半袋花生粒藏进你蜜糖般的嘴里
在漫画书中,我再次看到了彩色的你
在灰墙上留下栩栩如生的涂鸦
我多么希望我也能这样
我想怎样就真的能怎样
可我知道我不适合这样


Kling klang, du und ich die Straβen entlang.
Für diesen Augenblick dich in die Kamera zu kriegen
haut mal wieder nicht hin.
Komm und laβ uns heute noch nach England fliegen,
God save the Queen.
An der Westküste dann die Promenade runter
wo schon der Kapitǎn wartet.
Guten Tag, zweimal bis nach Feuerland bitte!
Das Schiff ist leicht entartet.
叮当,你和我, 沿街走着
为了用相机捕捉你的双眸
不再马马虎虎的做事情
来吧,我们今天飞去英格兰
上帝拯救女皇
在西海岸的林荫小路上
船长已在那等侯
你好,两张去火地岛的票
船有些轻微的腐朽


Bloβ von hier weg, so weit wie mǒglich.
Bis du sagst, es ist Zeit, wir müssen
aus Feuerlang zurück, nach Hause,
im Wiener-Walzer-Schritt.
从这儿出发,能走多远就走多远
直到你说,是时候了
我们必须离开火地岛,该回家去了
在维也纳,踩着华尔兹的步伐

 

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。