【歌曲简介】
Ein bißchen Frieden war der deutsche Beitrag zum Eurovision Song Contest 1982. Das von Ralph Siegel komponierte und von Bernd Meinunger gedichtete Lied wurde von der damals 17-jährigen Sängerin Nicole dargeboten. Es war der erste deutsche und nach Merci Cherie (Udo Jürgens, 1966) der zweite deutschsprachige Titel, der den Eurovision Song Contest gewann. Die Single verkaufte sich über 5 Millionen Mal.
《一点点和平》是1982年欧洲电视歌唱赛的参赛曲目。由Ralph Siegel作曲，Bernd Meinunger作词，并由当时年仅17岁的歌手Nicole演唱。这首歌是德国第一次赢得欧洲电视歌唱大赛，也是继Merci Cherie(U do Jürgens, 1966)之后第二首获奖的德语歌曲。这首单曲销量超过500万。
 

1982年现场版带赛前介绍：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

 
Nicole演唱的多语种混合版《Ein bisschen Frieden》:

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

 

到底有多少种语言呢？小编只听出了里面有德语英语法语还有西语，不知道还有没有其他的语种遗漏了也欢迎补充。
 
德语歌词：
Wie eine Blume am Winterbeginn, 
so wie ein Feuer im eisigen Wind, 
wie eine Puppe, die keiner mehr mag, 
fühl ich mich an manchem Tag.
 
Dann seh ich die Wolken, die über uns sind, 
und höre die Schreie der Vögel im Wind. 
Ich singe aus Angst vor dem Dunkeln mein Lied, 
und hoffe, dass nichts geschieht.
 
Ein bisschen Frieden, ein bißsschen Sonne 
für diese Erde, auf der wir wohnen. 
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Freude, 
ein bisschen Wärme, das wünsch ich mir.
 
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Träumen 
und dass die Menschen nicht so oft weinen. 
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Liebe, 
dass ich die Hoffnung nie mehr verlier'.
 
Ich weiß, meine Lieder, die ändern nicht viel, 
ich bin nur ein Mädchen, das sagt, was es fühlt. 
Allein bin ich hilflos, ein Vogel im Wind, 
der spürt, daß der Sturm beginnt.
 
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Sonne 
für diese Erde, auf der wir wohnen. 
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Freude, 
ein bisschen Wärme, das wünsch ich mir.
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Träumen 
und dass die Menchen nicht so oft weinen. 
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Liebe, 
dass ich die Hoffnung nie mehr verlier' .
 
Sing mit mir ein kleines Lied, 
dass die Welt im Frieden lebt.
 

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。