Der US-Internetkonzern Facebook steuert auf den erwarteten Börsengang der Superlative zu: Das soziale Netzwerk konnte seine Aktien zum anvisierten Höchstpreis von 38 Dollar pro Stück losschlagen, wie das Unternehmen mitteilte. Damit nahmen Facebook und seine Alteigentümer insgesamt 16 Milliarden Dollar ein, die Gesamtbewertung des Konzerns liegt bei rund 104 Milliarden Dollar. Ähnlich starke Börsenstarts hatten zuvor nur das Kreditkartenunternehmen Visa und der Autokonzern General Motors. An diesem Freitag wird die Aktie zum ersten Mal an der US-Technologiebörse Nasdaq gehandelt.
本周五，著名社交网站Facebook正式在纽约纳斯达克交易所上市。Facebook宣布其IPO最终发行价为每股38美元，Facebook的融资规模将达到160亿美元，而市值目前突破1041亿美元。过去只有信用卡公司Visa和通用汽车公司在首次公开募股中吸引那么多关注。Facebook于周五首次在美国纳斯达克上市交易。

本文由沪江德语整理翻译而得，如有不当欢迎指正，如需转载请注明出处！