注解:

1 nach wie vor – immer noch 一如既往
2 eine Reihe von Kundgebungen – ziemlich viele Kundgebungen 一系列示威
3 nach ihrer Ansicht – ihrer Meinung nach 在他看来
4 die Umwelt kam unter die Räder – auf die Umwelt wurde keine Rücksicht mehr genommen 环境没有得到考虑
5 sie stehen vorbehaltlos hinter Olympia – sie befürworten Olympia ohne Einschränkungen 毫无保留的支持
6 Anstoß an etwas nehmen – etwas für falsch halten und kritisieren 批评
7 zu Lasten von etwas gehen –von Nachteil für etwas sein 以牺牲某事为代价
 

 阅读更多德国之声主题新闻系列文章