Dein Tod
—KoolKaan , Kyra und Scenzah

这首歌由KoolKaan , Kyra und Scenzah三位非常年轻的歌手合作演绎。其中KYRA,一位非常出色的德国R&B歌手,嗓音同样非常出色和诱人。整首歌曲最大的特色就是钢琴声贯穿全曲,高潮开始的时候,悠扬的小提琴声也随之而起,加上动人的女声和后面的Rap部分混搭的很不错~

Die Tränen - mein Gesicht
Dieser Schmerz, als du da lagst
Wie ich dich dort sah'
Du sahst aus wie ein Engel
Dieses Lachen im Gesicht
Sag mir, dein Weg. Wohin führt er dich?
Ich folge dir ins Licht.
Ich würd' alles dafür geben,
um in meinem ganzen Leben nochmal mit dir zu reden
Es gibt so viel, das ich noch sagen wollte,
ich weiß dass es nicht sein sollte
Hörst du micht nicht?
Alles was ich besitz' sind die Tränen in meinem Gesicht
眼泪就在我脸上
这种痛是因为你在那里
就是在我看见你的地方
你就像天使
停留在你脸上的笑容
告诉我你要走的路,你要去什么方向?
我会跟随你
我愿意放弃一切,
只求这一生能再和你说一次话
有太多太多我还来不及说,
我知道事情原本不应该如此的
你听见我的话吗?
我所拥有的一切只是脸上的泪水


Es tut mir weh, wenn ich schreib',wenn ich an dich denk'
Es kann hart sein, das Leben
Ein kurzer Augenblick und du weißt du wirst gehn
Ich dachte du bleibst immer bei mir und gehst nie fort
Dank' dir bin ich heut ein anderer Mensch
Ich hab gelernt zu respektiern was ein anderer denkt
Es tut mir leid für die ganzen Tränen die ich wein'
Wenn ich was falsch mache, sag mir kannst du mir verzeihn?
Ohne dich ist jeder Tag eine Qual.
Doch es war von Gott bestimmt und wir haben keine Wahl!
Du bist weg, an einem anderen Ort
Doch du bleibst tief in unserm Herzen, darauf hab ich geschworn (Rest in Peace)
我很痛心,当我在写这些的时候, 当我在想着你的时候
这真的很不容易,然而这就是人生
你知道你将要离开
我一直以为你会一直和我一起,不会走远
是不是该谢谢你,现在的我和从前已然不同
我学会了尊重他人的想法
而我也很抱歉, 为我所哭的每一滴泪
当我犯了错误,告诉我你是否能够原谅我
没有你的每一天都是场噩梦
但是上天已决定一切,我们别无选择!
你走了,到了另一个世界
但是你会深深的烙印在我们的心中,这一点我可发誓 (安息吧)


Ich schau in die Ferne, doch da bist du nicht
Ich schau in die Sterne und frage mich:
Warum nahm' der Herr dich ohne Sinn von uns?
Oh', ich seh' , dein Tod war nicht umsonst
我望向远方,但你不在
我望向星空,问我自己:
为什么上天让你失去了对我们的感觉
噢,我看,你不是白白地逝去

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。